01 of 06
Pit Senyor! Wilujeng sumping di Filipina 'pangbadagna Fiesta
Penari di Cebu urang Sinulog Grand parade. Gambar kahadean tina Farley Baricuatro / Getty Gambar Upami Anjeun ngan gaduh cukup waktu nyekel hiji fiesta di Filipina , teras waktuna lalampahan anjeun festival Sinulog Cebu urang dina Minggu katilu Januari.
Sinulog mangrupakeun raucous, teu-nyepeng-dihalang ekspresi budaya Filipino: asalna festival Katolik celebrating nu Santo Nino (Kristus Child) ikon housed di Cebu urang Basilica del Santo Nino Garéja , Sinulog geus metamorphosed kana Mardi Gras-kawas sabtu minggu katilu-hearty .
Grand parade nu oray cara na ngaliwatan thoroughfares utama Cebu urang geus pasti acara Sinulog urang pang populerna, sanajan pihak dadakan sapanjang jalan sisi Cebu urang ogé geus jadi bagian memorable tina pangalaman Sinulog.
Dina kaca di handap ieu, urang bakal masihan anjeun tinjauan fun ieu pangalaman lalampahan Filipina : akar sajarah na, kalénder kajadian Sinulog rooted dina Kalénder ecclesiastical, jeung acara Sinulog utama sekuler, kaasup Grand parade jeung loba pihak kajadian sabudeureun éta. Ieu gé angin eta up ku pituduh pikeun salamet Sinulog salaku nganjang heula-waktu.
Pikeun manggihan naon Sinulog téh sadayana ngeunaan, terusna ka kaca salajengna.
02 of 06
What is the Festival Sinulog?
Penari di Cebu urang Sinulog Grand parade, bearing ikon Santo Nino. Gambar © Mike Aquino, dilisensikeun mun About.com Pasti bakal euweuh Sinulogwithout nu Santo Nino, sarta kamungkinan moal Catholicism di Filipina boh. Ieu leutik, leumpang luhur ikon ti Kristus Child is Filipina 'relic agama pangkolotna: ieu dirumuskeun ku Ferdinand Magellan dina 1521 salaku kado baptismal mun Humamay, ratu ti Rajah Humabon.
Nurutkeun legenda, Baladhay, hiji panasehat kana Rajah Humabon, iklas gering dina tetempoan nu ikon Santo Nino. Sanggeus sababaraha poé, manéhna kapanggih healed sarta nari kalayan vigor; anjeunna ngécéskeun yén anak leutik (jeung anjeunna nunjuk kana Santo Nino) kungsi tickled anjeunna ngahudangkeun.
Nyobian nyingsieunan anak jauh, Baladhay menari léngkah tina "Sinulog" kanggo pertama kalina, dina katara tina gerakan walungan. Dua hambalan ka hareup, hiji hambalan deui - Santo Nino devotees nari di jalan unggal Sinulog leuwih taun geus saprak dituturkeun (rada sacara harfiah) dina footsteps Baladhay urang.
The aslina gambar Santo Nino bisa kénéh ditempo di Cebu urang Basilica del Santo Nino Garéja kiwari, tapi clones na bisa ditempo dina loba imah Filipino sarta usaha, teu ngan di Filipina tapi dimana wae diaspora Filipino bisa kapanggih. Revelers mawa salinan tina ikon Santo Nino (gambar luhur) sabab tari di jalan pikeun Sinulog. Festival sejenna di sabudeureun Filipina - utamana ngeunaan Ati-Atihan Festival - anu dedicated ka Santo Nino ogé.03 of 06
Calendar Sinulog tina Kajadian
Sinulog ng Kabataan parade review. Gambar © Gusti Sid Valera / Kreatif Commons Minggu katilu Januari sabenerna salah sahiji poé panungtungan sahiji celebrations Sinulog; festival leres ngajalankeun leuwih ti saminggu saméméh tanggal ieu.
Pamarentah kota, ecclesiastics lokal sarta devotees Santo Nino tajongan Sinulog off jeung keur leumpang penitential ka Basilica del Santo Nino . Salapan poé salajengna afterwards nu dicokot nepi ku beurat novena di gereja Cebu urang, sohor barengan kalénder dipak sahiji acara seni, pihak, sarta pageants sakuliah kota. (Pikeun hiji jadwal diropéa tina acara, didatangan ka ramatloka resmi di sinulog.ph.)
Dina ahir période novena, anu sababaraha acara salajengna lumangsung dina suksesi rusuh:
- Traslacion. Dina Kemis, anu Santo Nino na hiji gambar tina Lady kami tina Guadalupe - ngajadikeun jalan na ti Basilica ka Kuil Saint Joseph di sabudeureunana Mandaue Kota.
- Parade Fluvial. Dina Jumaah, mangrupa prosesi fluvial bearing bunderan Santo Nino ti Ouano darmaga ka Pulo Lapu-Lapu, teras deui Cebu jeung Basilica.
- Parade Solemn. Dina Saptu, a solemn bunderan prosesi agama ngaliwatan thoroughfares utama Cebu urang, dimimitian na tungtung di Basilica. Santo Nino devotees turutan prosesi teh, mawa lilin bari nari dina Sinulog. Sababaraha di antarana gabung ka hatur dina Santo Nino for jeung solat diwaler; batur gabung neangan kahadean keur kahayang henteu acan teges.
- Grand parade. Dina Minggu, hiji parade masif featuring tim peserta colorfully-diasah tarian ngaliwatan thoroughfares utama Cebu urang. Parade culminates dina acara grand di Complex Kota Cebu Olahraga, dimana nu troupes pangalusna-ngajalankeun bersaing pikeun leuwih ti sajuta pesos dina hadiah.
- Hubo. Sababaraha poé sanggeus Grand parade, a Massa disebut "Hubo" (undressing) lumangsung di Basilica - nu Santo Nino anu ritually undressed, bathed di cai perfumed, sarta diasah saméméh keur ditempatkeun deui dina Ecological na. The Hubo nandaan tungtung resmi sahiji festival Sinulog.
Salaku nganjang keur Sinulog, anjeun kudu cicing keur sakabeh lineup? Aduh, teu! Grand parade teh acara pangbadagna dina kalénder Sinulog, sarta éta nu ngan hiji nu peryogi ningali. Langkung lengkep ihwal ieu dina kaca salajengna.
04 of 06
The Sinulog Grand parade
Penari di Cebu urang Sinulog Grand parade lajengkeun handap Maxilom Avenue. Gambar kahadean tina Farley Baricuatro / Getty Gambar Kahiji Sinulog Grand parade taun 1980 diwangun ti moal leuwih ti sababaraha ratus penari di kostum didaur parading handap Osmeña Pegangsaan. 35 taun saterusna, hiji diperkirakeun 2,5 juta nu datang ngahadiran 2015 Grand parade, ningali ngeunaan 130 grup penari marching di outfits garish dibiruyungan 40 floats sarta 33 higantes (effigies buta).
Grand parade marches lalaunan turun loop 4-mil; Anjeun bisa ngamimitian ningali aksi ti Mangga Avenue (ogé katelah Umum Maxilom Avenue), sakumaha parade ngalir kulon ka handap jalan ieu, sabudeureun éta Fuente Osmeña Circle, teras ka handap Osmeña Pegangsaan ka Cebu Kota Olahraga Center.
The Grup milu dina parade datangna ti sakuliah Filipina. Kacamatan ngirimkeun pangalusna, penari maranéhanana paling intricately-diasah, sadaya salinan mawa ti Santo Nino bari shouting "Liang Senyor!", Swaying na prancing ka ngamen amplified sahiji tema lagu Sinulog on ulang sajajalan (anjeun bakal coba mun meunang kaluar ti sirah anjeun ku tungtung poé; anjeun bakal gagal).
Di 7pm, anu parade ngahontal puncak pamungkas na di Olahraga Center - gorombolan parade milu vie pikeun hadiah duit ku némbongkeun kaluar kostum maranéhanana sarta belah tari.
05 of 06
Pihak Raucous Street Sinulog urang
Pamandangan ti pihak jalan Sinulog urang. Gambar © Mike Aquino, dilisensikeun mun About.com Leuwih sababaraha taun katukang, Sinuloghas ngalobaan ti civic / festival agama sober ka pihak minggu-lila rowdy sakali-a-taun. Sacara harfiah jutaan teens jeung dua puluh somethings riungan jalan Cebu urang salila Sinulog - henteu ngan nonton kelir Grand parade urang, tapi ogé nongkrong ku jalan sisi radiating ti Maxilom Avenue dahar jeung tipple.
bar jeung réstoran Maxilom Avenue urang ngarasakeun panyaluran wisatawan paling; dimimitian Kemis wengi, anu nightlife sapanjang jalan Cebu sibuk kieu meunang busier na busier, ngahontal puncak dina sabtu minggu Sinulog. Alternatipna, partiers bisa ngan cicing kaluar dina jalan jeung ngarasakeun celebrations outdoor dadakan - warung sisi ngajual bir, alkohol, sarta Filipino jalan dahareun proliferate salila Sinulog. (Baca kami Guide to Nginum di Filipina .)
The pihak jalan ngahontal klimaks a dina dinten tina Sinulog Grand parade, dimimitian dina noontime tur neraskeun kana peuting. Utama precinct pihak outdoor dimimitian di bunderan Fuente Osmeña (sakabeh taman datang ka kahirupan kalawan warung kadaharan - lokasi on Google Maps), sarta terus ka handap nepi ka Maxilom Avenue na jalan sisi na. (Panulis ieu jeung babaturanana ari dina hiji grill outdoor sapanjang Juana Osmeña Street, lokasi di Google Maps, sarta ningal nyatu partying bade ka handap jalan urang.)
Pikeun fans musik hirup, sababaraha panitia oblige kalawan runtuyan pihak sapanjang minggu ngarah nepi ka Sinulog. Sababaraha shindigs Sinulog kasohor kaasup LifeDance Cebu, mangrupa acara tarian nyah nu kieu di hudang ZoukOut na Coachella; sarta Sinulog invasi.
06 of 06
Salamet Sinulog: Tips kanggo travelers
Revelers leumpang ka handap Juana Osmeña Street di Cebu salila Sinulog. Gambar © Mike Aquino, dilisensikeun mun About.com Cebu urang Sinulogis meureun pihak jalan pangbadagna Filipina ', sarta eta tiasa overwhelming keur nganjang heula-waktu. Kanggo meunangkeun mangpaat panggedena kaluar tina pangalaman Sinulog anjeun, jaga tips handap dina pikiran:
Teangan hiji hotél Cebu dina jarak leumpang ti jalur parade. Publik di angkot Cebu salila Sinulog bakal ngalambatkeun mun standstill a. Iwal mun boga numpak pribadi hired ngantosan nyandak anjeun hotél Anjeun atawa asrama, Anjeun bisa manggihan diri terdampar di tengah zone pihak. Solusi ngusulkeun urang: manggihan hiji hotél Cebu sapanjang Fuente Osmeña atanapi Maxilom Avenue, atawa dina jarak leumpang ti tempat ieu.
Ngagem baju luyu. cuaca Sinulog téh biasana panas tur cerah; ngagem pakean katun lampu na sapatu nyaman, anjeun bisa ngaharepkeun pikeun ngalakukeun loba leumpang sapanjang jalur parade tur handap jalan sisi pihak. (Baca ngeunaan cuaca di Filipina .) Ngagem baju anjeun teu kapikiran lalaki kotor - Anjeun tur kaos anjeun bakal smeared kalawan cet raray ku mesem locals.
Nyiapkeun panas. Bawa botol cai sareng anjeun, sarta ngagem sunscreen atawa topi badag pikeun Ward kaluar panas. (Baca daftar urang tina tips panyalindungan panonpoé keur travelers ka Asia Tenggara .)
Buka sareng aliran. Hiji hiji sisi, panongton masif Sinulog urang tiasa overwhelming. Di sisi sejen, partygoers lokal nyandak bangga dina némbongkeun Anjeun "Cebuano silaturahmi" ku plying anjeun kalawan inuman haratis sarta ngalukis raray anjeun dina alus senang. "Vibes Good lang" (ngan alus vibes) nyaéta sumanget poé - nyandak henteu ngalanggar di lalaki ramo Anjeun smeared keur waktu umpteenth, nyandak sakabeh kontak di alus senang, tur mikaresep.
Manggihan titik diuk handap dina. Awak manusa teu dimaksudkan leumpang sabudeureun pikeun leuwih 12 jam lempeng. Salila Sinulog, panulis ieu sareng babaturan netep ka handap nalika tengah poé di hiji al fresco grill sapanjang Juana Osmeña Street. Pikeun delight urang, urang manggihan yén pihak nu kungsi datang ka kami - riungan ngeunaan revelers ngalirkeun handap jalan ka Grand parade jalur dijieun pamandangan pihak irresistible, kalawan roh bébas-ngalir (dina rasa literal: Cebuanos anu plying passersby kalawan gratis saayana nembak) jeung sibuk warung kadaharan jalan.
Taya mandi. The mandi réstoran sabudeureun tabel nginum urang kungsi lila ngantosan antrian; aya no portalets dina tetempoan. Nyiapkeun kandung kemih anjeun perangna.
Ngulang sanggeus kuring: "Liang Senyor!" Ieu teh ucapan tradisional Sinulog, sakali ditangtayungan pikeun muji ka Santo Nino, tapi ayeuna hiji ekspresi goodwill ka sasama partygoers Sinulog. Ucapkeun ka strangers, ngulang deui, ulah sieun mun teu ngagem eta kaluar. Pit Senyor!