Bubuka keur Perancis sumpah Kecap di Quebec
Dina contention nutup kalawan Kemah jeung hostie salaku Perancis Kanada pamungkas sumpah Kecap "calice" nyaéta kecap Perancis pikeun chalice, hiji goblet adorned tur elegan ilaharna pakait sareng upacara kaagamaan.
Tapi Quebec ogé di sakuliah Indonesia dimana speaker Perancis lianna reside, "calice" mangrupakeun anak poster pikeun profanity Perancis. Ngan ulah ngaharepkeun ngadangu eta di Éropa. Ieu hiji hal Kanada .
Naon Dupi Calice Maksudna?
Dina pamakéan modéren poé, "calice" biasana nujul kana goblet atanapi cangkir dipaké salila Massa Katolik ngandung anggur beureum nu, nalika ngadéklarasikeun suci ku imam attending, dipercaya ku satia ka jadi getih sabenerna Yesus Kristus.
Tapi teu saperti Awak Kristus anu Hadirin Massa meunang dahar, sakali dina chalice ngandung getih Kristus anu diproklamasikeun suci lajeng diangkat dina hawa, ayeuna teh resmi consecrated teu keur dipake umum. Taya hiji di Garéja meunang nginum ceuk getih lian ti imam, pura pikeun nyegah mishaps suci saperti Getih Kristus spilling di lantai jeung bencana sapertos sejen, tapi digress.
Naon Dupi Calice Maksudna salaku sumpah Kecap?
Ti titik profan of view, "calice" nyaéta kecap musibat cukup hipu. Nyebutkeun "calice" ieu jenis kawas uttering "damn."
"Calice" ieu ogé gampang dipasangkeun kalayan Perancis kasohor lianna sumpah kecap dina Quebec. Pikir "hostie de calice!" (Host of chalice nu!) Atawa "calice de Kemah !" (Chalice of Kemah teh!) Atawa "hostie de calice de Kemah!" (Host tina chalice of Kemah teh!) Atawa malah " hostie de sacrament de calice de Kemah! " (Host tina Kemah chalice sacramental!)
Calice, anu Multi-Tujuan Kecap pagawéan
"Calice" ogé bisa dipaké salaku verba a. Sarta mibanda harti nu beda, gumantung kana kumaha ayeuna teh dipake.
"Buyung m'en calice," contona, nyaeta sacara harfiah "Kuring chalice sorangan," tapi "Kuring teu paduli" atanapi "Abdi teu masihan damn a".
"Calice-moi la paix!" Nyaeta "chalice abdi sababaraha karapihan!" nu hartina, "ninggalkeun kuring nyalira!"
"Buyung vais t'en une calisser, hostie mon!" Geus "Kaula bade chalice Anjeun salah, host abdi!" nu di actuality hartina, "Kaula bade punch Anjeun, Anjeun motherf% ^ # * r!"
Ogé, " crisse de Kemah, CA va faire la, je calisse mon camp," ditarjamahkeun sacara harfiah kana "Kristus tina Kemah teh, anu dipigawé aya, Kuring chalicing camp kuring," nu sabenerna ngandung harti, "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, cukup geus, Aku outta dieu. "
Kemungkinan verbal anu bisa hirup kalawan sajajalan.
Kumaha Calice diucapkan?
Coba "caugh-liss" na bener tarik kaluar "cauuuuugh" pikeun emulate Quebec joual. Pikeun aksen leuwih internasional, cukup nyebut "cah-liss". Tapi lamun hayang make kecap sakumaha kutukan, lengket kalayan "cauuuughh".