Bubuka keur Perancis sumpah Kecap di Quebec
"Kemah" nyaeta salah sahiji expletives pang populerna Perancis Quebec urang , jigana paling dipaké Perancis Kecap cuss sadaya di Kanada.
A multiguna sumpah Kecap lumaku di sakuliah Asép Sunandar Sunarya lega kaayaan kahirupan sapopoe, "Kemah" bisa dipaké pikeun nganyatakeun iritasi, pelesir, nyeri, kalakuan cucungah, amarah, bungah, discouragement, pikagumbiraeun, sarta sagalana ngahalangan. Ngaran hiji emosi jeung "Kemah" bisa kumaha bae dipaké pikeun nepikeun éta.
Tapi naon Dupi Kemah Maksudna?
Numutkeun trusty édisi 1994 Oxford kamus kuring, "Kemah" éta hiji "kuil portabel dipake ku urang Israil dina mangsa wanderings maranéhanana di padang teh".
Numutkeun harti online Oxford ngeunaan Kemah, ieu leuwih husus "tenda dipaké salaku sanctuary keur Ark tina covenant ku urang Israil dina mangsa Budalan tur dugi wangunan Bait Allah."
Tapi dina konteks Garéja Katolik Roma nu sakali kana waktos anu didominasi bentang agama di Quebec *, anu "Kemah" Kuring geus dipikawanoh saprak budak leutik mangrupakeun kotak diposisikan dina jarak tina lamun teu langsung atop altar dibéré garéja urang. conspicuous, kotak Ieu beurat adorned nyaeta dimana host, atawa Body Kristus, ieu disimpen.
Kumaha Is Kemah Dipaké di Biantara Sapopoé?
Langka teh Quebecer anu utters Kemah di rujukan ka kotak altar garéja suci. Tapi respon kana hammering paku hiji kana leungeun salah urang?
Urang sadaya geus screamed dinya kaluar sakali dina bagian ieu. Ngaran kaayaan, kaayaan sagala, anu ngalibatkeun hiji réaksi emosional jeung lalajo Kemah dianggo magic cathartic na.
bro pangalusna anjeun lumpat kaluar kalawan pamajikan anjeun? Kemah.
Anjeun ngan meunang lotre di? Kemah!
favorit / paling hated kanyataanana acara contestant Anjeun ngan meunang booted kaluar acara?
Ngomong jeung kuring.
Kumaha Dupi Kemah diucapkan?
Dina Quebec sarta bagian séjén Kanada featuring kantong komunitas Perancis-diomongkeun, Kemah hurung kawas "tah-bahr-nack" kalawan ampir diam "r".
Sanajan kitu, a aksen Perancis leuwih internasional bakal ngucapkeun eta "ta-berrr-nakluh," ku r well-digulung sarta bieu karungu "eh" dina tungtungna.
* Naha sakabeh slurs garéja di Quebec ? Nepi dugi Revolusi Tenang Quebec di taun 1960-an, Garéja Katolik kagungan hiji cekelan beusi kana kakuatan sosial jeung pulitik propinsi urang nu sabagian sajarah ngabandingkeun ka umur poék sorts mana propinsi Quebec murag balik sesa Amérika Kalér dina rupa fronts , kaasup pangwangunan ékonomi. Paradoxically, Montréal éta di hiji wanci competing kalawan New York City jadi metropolis anjog ka Amérika Kalér buana urang. Ieu stunning mikir yén sabalikna mun ayaan na leuwih dominan kaliwat na di péngkolan ti abad ka-19, dinten ieu Montréal boga bedana dubious keur dayeuh poorest di Amérika Kalér.