Éta hésé ngabayangkeun dimana urang ngagaduhan sababaraha ngaran kami pikeun nagara deungeun
Shakespeare sakali wrote yén "hiji acuk ku naon ngaran sejenna bakal bau saperti amis," nu pas, tempo yén basa manéhna nulis dina kiwari standar-bearer biantara dunya. Memang pilari di ngaran tina loba nagara sakuliah dunya, eta bakal sigana ampir nyimpang yen tempat ieu miboga cara sorangan ngajéntrékeun diri saméméh Anglo-Saxon scribes sumping sapanjang.
Bari eta bisa teu datang sakumaha kejutan yen ngaran nagara dina tebih (jeung deukeut) wétan geus butchered pikeun abad, sababaraha éntri dina daptar ieu pencét pisan deukeut ka imah. Ieu saperti teu mirip nu paling urang kantos bade nganggo ngaran ditangtoskeun tina tempat kawas Cina atanapi Swédia, tapi kanyataan kieu saukur baris nyieun pihak cocktail Anjeun sasatoan sagala beuki unik.
01 of 05
Cina
Cina di salah sahiji peradaban pangkolotna di dunya, sarta sigana aneh nu hiji tempat jadi penting pikeun ayana dunya modern kami ngalakukeunana ngamungkinkeun sesa urang keur nelepon eta nami salah, Intoleransi kontemporer tina opini divergent notwithstanding.
Jeung can ngaran 中国 Cina Cina urang (zhong Guo, dibaca "Jong gwo") boga ukur angka miboga suku kata dina umum kalawan nami lolobana urang nelepon eta. Thankfully kami speaker Inggris anu tebih ti kahiji bunuh faux-pas-Na: Dina sajarahna diomongkeun, kecap "Cina" boga kuna Persia jeung Sanskrit asal.
02 of 05
Skotlandia
Jalma condong poho yen di inti na, Skotlandia teu hiji nagara Inggris-diomongkeun, sanajan lamun disregard Obrolan ngahina of accents. Memang krisis identitas Skotlandia urang mimitian tebih sateuacan integrasi na kana Britania Raya, sarta leuwih fundamental ti kilts na haggis: ". Alba" Ngaran di Gaelik, anu basa di urang baheula anu cicing di dieu, nyaéta
Narikna, nami modern "Skotlandia" asalna henteu ti speaker Inggris anu pamustunganana sumping ka ngadominasi Skotlandia, tapi ti frase Latin "scoti," nu hartina ditarjamahkeun jadi "Tanah teh Gaels". Ku kituna, upami Skotlandia teu mutuskeun kudu referendum kamerdikaan sejen, anjeun tiasa bet eta bakal ngalakukeun kitu maké ngaran kiwari.
03 of 05
Mesir
Kawas Cina, Mesir éta imah ka peradaban kuna anu robah kursus sajarah. Teu kawas Cina, kumaha oge, Mesir ieu ulang ngawasa sababaraha kali, pikeun extent anu sababaraha lamun sagala salamet sésana sahiji lomba Mesir kuna kénéh nelepon Mesir home kiwari.
Memang bari ayeuna ngaran resmi Mesir Al-Misr mangrupakeun produk ti mayoritas Arab-diomongkeun anu kiwari ngadalikeun nagara, kecap "Mesir" boga akar Perancis Yunani sarta Tengah kuna. Al-Misr oge mantuan ngajelaskeun kodeu dua-hurup pikeun Egyptair, carrier bandéra nagara urang, nu "MS".
04 of 05
Géorgia
Compounding nu kacenderungan pembicara Inggris ngarasa yén pintonan dunya maranéhna teh ngan hiji, anu Républik Géorgia ogé bingung egotistical Amerika, anu boga kasusah envisioning lelewek "Géorgia" nu teu sinonim jeung tatangkalan peach, Coca Cola jeung 1996 Olimpiade.
Thankfully maranehna, nami Georgian Géorgia - nagara, ieu - anu "Sakartvelo," sanajan kecap "Géorgia" ieu sacara resmi ditulis kana mangrupakeun konstitusi, deepening kabingungan global. waktos salajengna basa Anjeun manggihan diri nanyakeun "kaayaan atawa nagara?" lamun Géorgia asalna nepi di paguneman, nyandak kanyamanan di kanyataan yén anjeun meureun sanes ngan hiji!
05 of 05
Swédia
Mun anjeun kantos diawaskeun dina Muppets (jeung anu henteu?), Éta hésé teu dikaitkeun nagara Swedia jeung kang Oki Swedia sanajan, pilari deui, aya nanaon écés Swedia ngeunaan anjeunna lamun nyokot jauh meatballs sarta sedekan nya éta anjeunna Swedia.
Memang sakumaha menawan salaku jalan anjeunna nyebutkeun kecap "Swedia" disada, teu sabenerna kecap dina basa Swédia (anu sabenerna katelah "svenska.") Lamun hayang ngajelaskeun nagara Swedia bari diomongkeun Swed ... Maksud kuring, Svenska, anjeun bakal kudu ngomong "Sverige," nu geus dibaca "sve-ree-ga". (Ka nyebutkeun euweuh tina meatballs Swedia éta kang Oki cooks, hayu lauk Swedia nyalira atanapi salah sahiji hal anu urang lianna éndah ti ieu bagian tina ngahasilkeun dunya.)