A Tour tina "Bandung Hilton", panjara Hoa Lo nu hina dina Vietnam

01 10

Bubuka keur Hoa Lo panjara, atawa "Bandung Hilton", di Bandung, Vietnam

Hoa panjara Lo , beuki kawentar salaku "Bandung Hilton", mangrupakeun musium deukeut Kuartal Perancis of Bandung, Vietnam . Ieu munggaran diwangun dina 1890s telat ku penjajah Perancis Vietnam urang salaku panjara sentral (Maison Centrale) pikeun penjahat Vietnam.

Salaku WS Rendra di Vietnam Utara diliwatan leuwih ti Perancis jeung Jepang ka Komunis Vietnam, tahanan robah sakumaha ogé - Vietnam Komunis ditawan ku otoritas Perancis fearful masihan jalan ka tahanan Amérika tina perang jeung tahanan Vietnam nurani.

Mun anjeun expecting rekening satia-ngawartoskeun hirup POW Amérika di Bandung Hilton, sanajan, anjeun bakal jadi pisan kuciwa ku némbongkeun ka - sajarah anu ditulis ku victors, sanggeus kabeh, sarta carita maranéhna ngabejaan dieu nyaeta yen sahiji komunis Vietnam heroik anu ditawan, disiksa, sarta dibales ku penjajah Perancis sarta Jepang.

Meunang ka Bandung Hilton

Hoa panjara Lo téh paling gampang diakses ku taksi; 1 Pho Hoa Lo nya katuhu dina sudut Pho Ha Ba Trung, kiduleun Hoan Kiem Lake dina lip tina Perancis Kuartal. Baca ngeunaan transportasi di Bandung .

The panjara ngawengku panjang Pho Hoa Lo, anu ngalir ti Pho hai Ba Trung mun Pho Tho Nhuom. Ngan tungtung kidul na tetep - sésana ieu swallowed up ku kompléks Bandung Towers di taun 1990-an.

Pikeun meunang di, anjeun bakal kedah mayar hiji fee lawang tina VND 20.000 (ngeunaan $ 1 AS) di Gerbang, tapi mangrupa brosur warna bakal disadiakeun ka anjeun kana mayar. Fotografi geus diijinkeun.

02 10

Témbongkeun Phu Kanh Désa

Kana ngasupkeun Gerbang jeung Mayar fee lawang, anjeun bakal dipandu ka gedong panjang dina katuhu saharita Anjeun. Kamar hareup maneh asupkeun ciri anu tampilan némbongkeun désa Phu Kanh nu kungsi ngadeg di situs panjara Hoa Lo.

Desa traded utamana di pabrik jeung diobral di houseware keramik, nu masihan jalan ngaranna - "Hoa Lo" langsung ditarjamahkeun ka "Kompor" atawa "tungku fiery", nu éta sakuliah desa churning kaluar somah produk karajinan beurang wengi.

Kamar hareup mintonkeun gagarabah heubeul na kilns has di wewengkon éta méméh Perancis razed kota sangkan cara keur panjara Hoa Lo. Ngeunaan opat belasan rumahtangga anu dipindahkeun dina prosés.

03 10

The Horrors of Hoa Lo

Ruang kadua di wangunan mintonkeun diorama di panjara Hoa Lo deui dina mangsa jaya-jayana, sapanjang ku gerbang beusi badag yén looms leuwih kamar.

Gerbang nu dipaké pikeun nangtung di "sungut monster nu" (panto hareup ngaliwatan nu datang troop ngaliwatan nuliskeun Lo panjara Hoa); kiwari, hulk baja masif ieu daya tarik utama dina kamar nu nawarkeun datang ka cruelty sarta horor ngalaman ku tahanan di Hoa Lo.

04 10

Stockade na Shackled tahanan

The "E" stockade mangrupa kamar panjang kalayan model hirup-ukuran tahanan Vietnam shackled dina dua jajar, jeung latrine on hiji tungtung kamar. Salaku salah sahiji bisa ngabayangkeun ti gambar nu, hirup salaku tawanan pulitik di Hoa Lo no piknik.

Tahanan anu dipasrahkeun dina kondisi horrifying, fed rotting dahareun dua kali sapopoé, kukituna diwenangkeun respite ngan lima belas menit 'tina ranté maranéhna unggal poé. Akademik Peter Zinoman, nulis dina bukuna The Kolonial Bastille: A Sajarah hukuman panjara di Vietnam, 1862-1940, ngajelaskeun kaayaan di stockade salaku kaayaan tina seni dina bui Perancis:

"Kalolobaan warga binaan cicing babarengan dina asrama komunal, ilaharna teh edifice panggedena di sanyawa panjara. Aya, sakabeh tahanan iklas samping ku samping, dina platform beton luhur: nu lumpat sapanjang pinding. Study di suku platform ieu nya jajar beusi cingcin, ngaliwatan nu logam bar, katelah kaadilan de Barre, ieu threaded. pikeun nyegah eta tina pindah sabudeureun kalawan bébas di chamber kabuka, tahanan angon kalayan ankles maranéhna shackled ka Barre. "

The shackles teu bisa nyegah tahanan ti fraternizing, tangtu. Zinoman kutipan urut nyicingan, anu recalled waktos na panjara jeung rasa nostalgia. "Najan keur gerak ku ranté sabudeureun kaki urang, kami bungah lantaran kami hareup ka silih tur bisa babagi kenangan senang sarta hanjelu," kecap nyicingan éta.

05 10

Dungeon panjara Hoa Lo

The cachot, atawa dungeon, dimana tahanan bahaya atawa suicidal anu diteundeun di kurungan solitér. Dina unggal sél sempit, tawanan a ieu shackled ka lantai beton, jeung rea ieu diteundeun di handapeun hansip ketang.

06 10

Koridor na Memorials

Sakali anjeun kaluar ti wewengkon solitér, anjeun bakal leumpang ka handap koridor outdoor lila dimana sababaraha memorials ka tahanan Vietnam nangtung, kaasup a solokan ngaliwatan nu lima Vietnam warga binaan pati-baris lolos on Christmas Hawa di 1951. Hoa Lo ieu pernah "kabur buktina" sanajan reputasi fearsome anak - sababaraha jailbreaks suksés anu dirékam sapanjang sajarah panjang dina panjara urang.

Tahanan sakali junun leumpang katuhu kaluar ti panto panjara; dina transisi bingung antara otoritas Perancis sarta Jepang di nutup Perang Dunya Kadua, sababaraha tahanan saukur robah kaluar baju panjara maranéhanana sarta casually dijieun ngewa maranéhanana.

07 10

Guillotine on Pupusna Baris

Saatos nyebrang panjang koridor, anjeun bakal maot ku suku pikeun tahanan awewe, tadi ngetik Bandung a galeri of cruelty perpetrated ku penjajah Perancis. tahanan awewe teu luput tina rezim kasar tina panjara - Zinoman kutipan tina laporan dijieun ku tangtu M. Chastenet de Gery on kaayaan inhumane kuartal bikang urang.

"The bikang némbongkeun saparapat ti titik hygienic jeung moral of view jeung ti sudut pandang ngeunaan manusa basajan gambar sabenerna revolting. Dina hiji wewengkon diwangun pikeun 100 tahanan maksimum, 225 sahiji mahluk resep nu dibui. Sanes classed atawa categorized, maranéhna ngabentuk hiji mob indescribable; tahanan pulitik, tahanan umum-hukum, delinquents ngora, sarta dua belas ibu bareng jeung Orok maranéhanana ".

Baris maot dungeon nangtung langsung saatos kuartal bikang - di kamar ieu, kejahatan sahiji pangurus kolonial Perancis anu diteundeun kaluar di jéntré painstaking.

A guillotine nangtung ngalawan hiji témbok mun underscore nu executions pikasieuneun anu lumangsung di dieu; a photograph vintage tina tilu huluna guillotined geus dipasang di gigireun eta. guillotine tinangtu ieu dibabawa - na pribadi pangalusna ieu dipikawanoh geus dicokot tempat di Yen panjara Bai, dimana sabelas anggota grup nasionalis maot ku sabeulah na.

tampilan sejen di kamar ieu nembongkeun potret tina welas awéwé Hoa Lo anu maot di dieu; sufferings maranéhanana jeung nasib ahirna anu dijelaskeun dina tampilan nu.

08 10

peringatan Taman

The eureun hareup perenahna di wewengkon outdoor panggedéna di panjara Hoa Lo: tugu peringatan ka maot ngahormatan tina gerakan revolusi Vietnam . Ka Amerika, tugu ieu bisa nampilkeun mutuskeun jarring - sanggeus kabeh, teu urang diangkat percaya ka "Bandung Hilton" éta simbol penindasan?

Tapi Hoa panjara Lo casts kalangkang béda dina sajarah Vietnam - handapeun Perancis, panjara éta hiji crucible pikeun revolusi, sarta jalma anu maot dina kaayaan unspeakable na anu dianggap dinten ku Vietnam salaku syahid. Pangalaman Amérika POW di Hoa Lo, anu baris kami ningali hareup, merits tapi footnote leutik dina sajarah panjara, sarta sajarah Vietnam buron.

09 10

The Pilot némbongkeun

Pangalaman POW Amérika dina "Bandung Hilton" nalika Perang Vietnam geus sagemblengna dicoo kaluar dina "kamar biru", ogé dipikawanoh salaku némbongkeun pilot. Dua galeri dina némbongkeun pilot némbongkeun tempoan kacida sanitized hirup POW panjara Lo Hoa Bandung urang.

Hiji galeri Babad ngarugikeun dilongok kana Vietnam ku planes Amérika sarta nyoba keur menerkeun éta hukuman panjara tina ratusan POWs Amérika, pilots anu ditémbak handap leuwih Vietnam Kalér jeung ditawan di jails Vietnam kawas Hoa Lo. Sénator Arizona John McCain muterkeun hiji bagian nonjol di némbongkeun ieu, sakumaha na jas hiber direbut nangtung di hiji tungtung galeri tur épék pribadi na nu sumebar di sakuliah némbongkeun éta.

The galeri kadua purports pikeun mintonkeun kahirupan POW rata di Hoa Lo, kalawan gambar tina bersih-shaven na prajurit Amérika cageur nyieun hiji gambar rada glowing hirup panjara. A nave garéja-kawas ku cross sarta gambar ti POWs dina doa jeung Nyiapkeun dinner Natal méré gambaran kabebasan beragama unfettered.

Gambar di galeri ieu téh diametrically sabalikna tina rekening dirumuskeun ku balik POWs kawas McCain jeung Robinson Risner; urang ningali pintonan pamaréntah Vietnam hirup di Hoa Lo, tapi nanaon di sakabéh titik dina POWs 'of view.

10 10

Peringatan ka Patriots na Pejuang Revolusioner

Panungtungan eureun di wisata Hoa Lo teh kuil di lanté kadua, kalayan sababaraha kamar anu ngawula ka salaku peringatan ka salamet tina panjara Hoa Lo. Ngaran kasohor tahanan Hoa Lo anu commemorated on plak kuningan dina témbok. kamar showcases épék pribadi maranéhanana (kaasup hiji bandéra Vietnam badag juri-rigged) jeung memorializes sél Partai Komunis anu diadegkeun dina tembok Hoa Lo panjara urang.

Komunisme di Vietnam mungkin geus dilahirkeun dina bui kawas Hoa Lo - dina kondisi punitive misalna, anu penjajah Perancis tanpa disadari facilitated bursa gagasan revolusioner sarta fostered rasa camaraderie diantara pemberontak. Zinoman kutipan Truc, a organizer kuli Komunis jeung urut nyicingan di Hoa Lo:

"Kapan ieu mah di Laos, abdi agitated cicingeun tapi teu boga pamanggih naon komunisme éta. Ngan sanggeus kuring ieu ditawan di Hoa Lo sarta miboga kasempetan pikeun maca buku jeung pangajaran teu I ngartos cara bener perjuangan komunis. Nalika Jigana deui ka bulan di Hoa Lo, waktu éta sigana jadi adi. Ieu ngan berkat bulan kuring di Hoa Lo yen kuring nyaho hal teori revolusioner ".