Lamun nuju perencanaan lalampahan ka Afrika Kidul, éta mangrupakeun ide nu sae pikeun neuleuman saeutik tina lingo lokal. Afrika Kidul boga 11 basa resmi , tapi tempat panggampangna pikeun ngamimitian nyaéta kalayan Inggris Afrika Selatan. Dibéré warisan linguistik euyeub nagara urang, slang Afrika Selatan borrows ti sauntuyan pangaruh béda, kaasup Afrikaans, Zulu sarta Xhosa.
Nyaho malah sababaraha kecap ieu bisa mantuan megatkeun és budaya, nyieun tugas berpotensi tricky kawas renting mobil atawa susunan kadaharan tradisional nu loba gampang.
Hiji AZ of ésénsial slang Afrika Selatan
A
Ag éra (diucapkan ach éra): dipaké pikeun nganyatakeun simpati atawa kasihan, misalna "Ag éra, manéhna teu bisa datangna sabab manehna Éta gering".
B
Babelas (diucapkan Buh-jadi-las): a hangover, misalna "Urang indit kaluar wengi panungtungan sarta ayeuna aya saena a babelas sapertos".
Bakkie (diucapkan Buh-konci): a pick-up, misalna "milik teh bakkie bodas leuwih aya".
Biltong (diucapkan biltong): daging garing, sarupa jeung jerky, misalna "anjeun teu Badé nyokot kuring nepi sababaraha biltong ti warung".
Bliksem (diucapkan bliksem): ngéléhkeun batur, misalna "Kaula bade bliksem anjeun".
Boet (diucapkan mun rhyme kalawan 'nempatkeun'): Afrikaans for jeung adi, bisa dipaké pikeun sagala sobat misalna jalu "Kuring nyaho manehna, anjeunna boet abdi".
Boerewors (diucapkan Bor-e-vors): sosis Afrika Selatan, hartina ditarjamahkeun tina Afrikaans pikeun 'sosis tani urang', misalna "Dupi anjeun kantos diusahakeun boerewors warthog?".
Braai (diucapkan bry): barbecue, duanana mangrupa nomina jeung kecap pagawéan misalna "Hayu leuwih, urang nuju gaduh braai a", atawa "Kita Hayu on leuwih, urang nuju bade braai".
Bru (diucapkan brew): sarupa boet, sanajan eta bisa dipaké casually pikeun lalaki sarta awéwé, misalna "Hei bru, naon nepi?".
C
Cina (diucapkan china): sobat, misalna "Hei china, ayeuna teh geus lila".
Chow (diucapkan Chow): dahareun, misalna "Kuring gé ningali anjeun engké pikeun sababaraha Chow".
D
DoF (diucapkan dorf): bodo, misalna "Ulah janten kitu DoF, lalaki".
Dop (diucapkan dop): inuman alkohol, misalna "Ceuk urang kapaksa salah loba teuing dops".
Doss (diucapkan doss): sare, misalna "Naha anjeun teu hayang doss di tempat abdi wengi ayeuna?".
Droëwors (diucapkan droy-vors): boerewors garing, sarupa jeung biltong, misalna "Kuring teu kedah dinner, abdi dieusi up on droëwors".
Dwaal (diucapkan dw-ul): spacey, moal concentrating, misalna "Kuring éta dina dwaal misalna kuring malah teu ningali nya".
E
Eina (ngalafalkeun ey-na?): Aduh, duanana mangrupa exclamation jeung nomina a, misalna "!! Eina Hurt Éta", atawa "I saena hiji eina".
Eish (pronunced eysh): mangrupa exclamation, biasana dipaké pikeun nganyatakeun dismay, misalna "Eish, bil anu mahal".
G
Gatvol (diucapkan hat-fol, kalawan sora guttural di awal): fed up, misalna "Aku gatvol tina gede bohong anjeun".
H
Hectic (diucapkan hectic): ekstrim, biasana stres, misalna "Paguneman Nu ieu hectic".
Howzit (diucapkan hows-eta): dipaké pikeun nanyakeun batur kumaha aranjeunna nuju ngalakonan, misalna "Howzit china kuring?".
J
Ja (diucapkan yah): Afrikaans keur enya, misalna "Ja, abdi hoyong ngagaduhan ka braai".
Jislaaik (diucapkan yis-kawas): mangrupa exclamation tina kejutan atawa kaayaan teu percaya (tiasa positif atawa négatif) misalna "Jislaaik, urang tadi waktu nu sae".
Jol (diucapkan jol): pihak atawa waktu nu sae, tiasa janten nomina atawa pagawéan, misalna "Nu ieu hiji jol misalna", atawa "Dupi anjeun datang ka jol ka wengi ayeuna?".
Ngan ayeuna mah (dibaca ngan kiwari): sometime, wae, soonish, misalna "Kuring gé meunang sabudeureun mun eta ngan ayeuna".
K
Kak (diucapkan kuk): crap, misalna "Nu ieu kaulinan kak".
Kif (diucapkan kif): tiis, Heboh, misalna "The gelombang éta kif dinten".
Koeksister (diucapkan masak-adina): adonan plaited jero-goreng dina sirop, misalna "Kaula bade ngubaran sorangan mun koeksister a)
Klap (diucapkan klup): nyabok, misalna "Anjeun pantas a klap keur nu".
L
Lallie (diucapkan lallie): pakampungan informal, Township , lokasi, misalna "Anjeunna hirup di lallie nu".
Lank (diucapkan lank): kavling, pisan misalna "Aya lank bar di pantai", atawa "Ieu lank tiis dinten".
Larny (diucapkan lar-nee): fancy, posh misalna "hotél Ieu larny".
Lekker (diucapkan lak-Kerr): hébat, tiis, saé misalna "Ieu sapoé lekker dinten", atawa "Anjeun neuteup lekker dina pakéan nu".
Lus (Lis prounced): craving, misalna "Aku lus pikeun bir tiis ayeuna".
M
Mal (diucapkan mul): gélo, misalna "Lalajo kaluar pikeun bodo, anjeunna hiji Mal bit".
Moer (diucapkan mo-urr): hit, ngéléhkeun up, misalna "Kudu ati anjeunna henteu moer maneh".
Muthi (diucapkan moo-majalengka): ubar, misalna "Anjeun leuwih hadé nyandak sabagian muthi pikeun babelas yén".
N
Ayeuna-ayeuna mah (dibaca ayeuna-ayeuna): sarupa ngan kiwari, tapi biasana leuwih caket, misalna "Kuring di jalan abdi, abdi gé ningali ayeuna-ayeuna".
O
Oke (diucapkan ek): jalma jalu, biasana mangrupa muhrim misalna "Kuring ieu ngantosan di garis ku kebat okes séjén".
P
Padkos (diucapkan pat-KOs): snacks pikeun roadtrip a, misalna "Ulah poho padkos, éta cara lila ka Cape Town".
Pap (diucapkan Mpup): bubur jagung, misalna "Pap mangrupakeun pokok masak tradisional Afrika".
Potjie (diucapkan poi-konci): daging Stew, misalna "Arurang kabeh lalaki babarengan pikeun potjie domba engké"
Posie (diucapkan pozzie): imah, misalna "Kita Hayu leuwih kana posie abdi nalika anjeun siap".
Urang Sunda
Robot (diucapkan robot): a lampu lalulintas, misalna "Ulah eureun di robot sanggeus poék".
S
Skala (skala diucapkan): maok atanapi nyandak hal, misalna "Kuring teu bisa yakin anjeunna diskalakeun abdi torek deui".
Shebeen (diucapkan sha-geus): a ngadegna nginum di Township nu, misalna "The toko liqor geus ditutup tapi anjeun masih bisa meuli beers ti shebeen".
Makéna (diucapkan shot): cheers, hatur nuhun, misalna "ditembak keur tiket, bru".
Sies (diucapkan sis): mangrupa ekspresi geuleuh, tiasa mangrupa kecap sipat keur kotor, misalna "Sies lalaki, ulah nyokot irung anjeun", atawa "hidangan Nu ieu sies".
Sjoe (diucapkan shoh): mangrupa exclamation, misalna "Sjoe, Aku bungah ningali anjeun!".
Skinner (diucapkan Skinner): gosip, misalna "Kuring ngadéngé anjeun skinnering ngeunaan kuring peuting séjén".
Nyabok chip (diucapkan chip slup): fries, misalna "Dupi abdi tiasa meunang sababaraha saos tomat jeung chip nyabok kuring?".
Smaak (diucapkan smark): fancy, misalna "Nyaan smaak anjeun, bakal maneh balik kaluar sareng abdi dina tanggal hiji ?.
T
Takkies (takkies diucapkan): sneakers, misalna "Kuring ngagem jeans jeung takkies kuring jeung dulur sejenna di dasi hideung".
Tsotsi (diucapkan ts-otsi): maling, misalna "Simpen hiji panon kaluar pikeun tsotsis di jalan Anjeun ngarep".
Ngepaskeun (diucapkan Ngepaskeun): ngabejaan kaluar, omongan, misalna "Ulah Ngepaskeun kuring, ieu teu lepat mah", atawa "Naon nu nuju tuning kuring?"
V
Vetkoek (diucapkan fet-masak): Afrikaans pikeun 'jajan gajih', bal jero-gorengan adonan biasana dilayanan kalayan keusikan a, misalna "Vetkoeks anu cageur pamungkas pikeun babelas".
Voetsek (diucapkan foot-sek): mangrupa expletive Afrikaans nu ditarjamahkeun kana f ** k pareum, misalna "Mun saha bothers anjeun, ngabejaan ka voetsek".
Vuvuzela (diucapkan vuvuzela): a tanduk palastik atawa tarompet, ilaharna dipaké di patandingan maén bal, misalna "Jalma vuvuzelas ngadamel naraka noise a".
Y
Yussus (diucapkan yas-sus): mangrupa exclamation, misalna "Yussus bru, abdi sono ka anjeun".
Artikel diropéa ku Jessica Macdonald on August 11 2016.