Hiji lagu divisive, éta recalls victories Protestan ngalawan Katolik
Hal ieu bisa jadi salah sahiji lagu anu mineng divisive Irlandia urang, acan eta cherished ku sabagian gedé tina populasi di Irlandia Kalér. "The Sash Rama abdi ngagem" atawa ngan saukur "The Sash," mangrupakeun lagu well-dipikawanoh tina propinsi Irlandia of Ulster na tina Skotlandia. Tapi can tangtu teu universal dipikacinta, berkat abad of konotatif pulitik napel eta.
"The Sash" ieu steeped di Ulster lore na sajarah Irlandia, saprak téma teh commemoration Bangga victories Raja William III urang leuwih Raja James II, salila perang dua monarchs Inggris ieu perang di Irlandia ti 1689 nepi ka 1691.
Hal ieu ogé maén dina Skotlandia salila acara dipingpin ku Oranyeu Orde.
Disebutkeun dina lirik anu acara bersejarah ngeunaan disebut "Williamite Perang," éta nu kaasup dina 1689 dikepungna Derry, anu 1689 Patempuran Newtownbutler, anu famed Battle of the Boyne dina 1690 , sarta perang decisive of Aughrim sataun saterusna.
A Sajarah Short mun Terangkeun Divisiveness nu Song urang
A sajarah pondok aya dina urutan ka dieu sabab hal meunang saeutik pajeulit keur saha teu dilahirkeun kana pamikiran Irlandia.
Anu mimiti, Perang Williamite di Irlandia (1688-1691) nya éta hiji konflik antara Jacobites (ngarojong tina Katolik Raja James II Inggris jeung Irlandia, VII di Skotlandia) jeung Williamites (ngarojong multinasional di Walanda Protestan Pangeran William ngeunaan Oranyeu) leuwih anu kudu kaisar ti karajaan Inggris, Skotlandia, jeung Irlandia.
James geus diléngsérkeun salaku raja tilu karajaan ieu di Revolusi Glorious of 1688, sarta Jacobites lolobana Katolik Irlandia dirojong na mulang ka kakuatan, sabab tuh Perancis.
Ku sabab kitu, perang jadi bagian ti hiji konflik Éropa lega katelah Perang ka Salapan Taun '.
The Protestan Williamites of Irlandia Kalér favored Uni Jeung Britania
The Williamites lolobana Protestan, anu ngumpul di kalér, sabalikna James. William landed kakuatan multinasional di Irlandia nempatkeun handap lalawanan Jacobite.
James ditinggalkeun Irlandia sanggeus ngéléhkeun di Battle of the Boyne dina 1690 sarta Patempuran Aughrim dina 1691. The victories Williamite tina dikepungna Derry jeung Battle of the Boyne anu masih sohor, utamana ku unionists Ulster Protestan di Irlandia kiwari.
Aya kahariwang sengit di Holland ngeunaan Inggris di handapeun Yakobus, saha Walanda disangka tina favoring Perancis, archenemy maranéhanana sanggeus perang kalayan Perancis jeung alliances Anglo-Perancis saméméhna sempet ngabalukarkeun Holland sangsara hébat. Aranjeunna miharep rojongan Inggris pikeun satru ngalawan Louis XIV. William lajeng diserbu Inggris dina 1688 salaku jurus pre-emptive, sarta eta digawé.
James ngungsi ka Perancis, ngagabung ratu jeung orok Prince of Wales dinya. Ieu mutuskeun yén James tadi, de facto, turun tahta. Kusabab William éta James 'ganteng na pangdeukeutna relatif jalu sah, sarta pamajikanana, Maryam éta James' puteri cikal na pewaris katempo, William jeung Maryam anu babarengan ditawarkeun tahta, anu aranjeunna ditarima. Dina cara nu sami, maranéhanana ogé dilélér tahta di Skotlandia.
William dielehkeun Yakobus jeung Katolik Irlandia Jacobitism di Irlandia
William kungsi ngéléhkeun Jacobitism di Irlandia, sarta uprisings Jacobite saterusna anu dipasrahkeun ka Skotlandia jeung Inggris. Di Irlandia, Britania jeung Protestan maréntah leuwih nagara pikeun leuwih ti dua abad, éféktif ngajaga Katolik tina sagala posisi daya nyata.
Pikeun leuwih ti hiji abad sanggeus perang, Irlandia Katolik ngurusan a kantétan tangkurak ka ngabalukarkeun Jacobite, portraying James jeung Stuarts salaku monarchs rightful anu bakal dibéré ngan pakampungan pikeun Irlandia, jeung timer pamaréntah, restorasi tina lemahna nyangkut, sarta toleransi pikeun Catholicism.
Sedengkeun pikeun "The Sash," wirahma nu lirik anu ditembangkeun pikeun geus dipikawanoh sajauh deui sakumaha ahir abad ka-18 di Kapuloan Britania jeung sakabeh sabudeureun Éropa. Lirik mimiti, ti 1787, sigana geus a lament ngeunaan pencinta anu forcibly parted nu ngandung chorus hiji dimimitian, "Biasana ieu ngora jeung manéhna geulis," tebih ti lagu pulitik geus jadi.
Sigana aya euweuh Vérsi definitif tina lagu ieu, sangkan nampilkeun dieu salah set populér tina lirik na, handap jalma, sababaraha lirik alternatif well-dipikawanoh
Lyrics populér pikeun 'The Sash abdi Rama ngagem'
chorus:
Yakin éta heubeul, tapi éta geulis
Jeung kelir aranjeunna rupa
Ieu ieu dipaké dina Derry , Aughrim,
Enniskillen, sarta nu Boyne .
Pasti bapa ngagem eta nalika nonoman a
Dina dinten bygone of yore,
Tur éta dina twelfth Abdi bogoh mun teu ngagem
sash bapa kuring ngagem.
Yakin Abdi hiji Ulster Orangeman
Ti Erin urang Pulo I sumping
Ningali lads kuring balik gravlin
Tina ngahargaan sarta tina Kinérja.
Jeung ka ngabejaan aranjeunna tina forefathers kuring
Anu perang di poé yore
Kabéh dina dinten twelfth Juli
Dina sash bapa kuring ngagem.
chorus:
Ku kituna didieu Kami di kota Glasgow
Pikeun manggihan éta katresna ningali
Jeung Abdi hoping, alus Oranyeu Ulster heubeul,
Nu kabeh baris ngabagéakeun kuring.
A agul biru leres parantos ngan anjog
Ti dear sumpah palapa Ulster heubeul
Kabéh dina dinten ka-12 Juli
Dina sash bapa kuring ngagem.
chorus:
Oh, lamun Kaula bade ninggalkeun anjeun sadayana
Oh, alus tuah ka anjeun Kuring gé disebutkeun
Salaku I meuntas laut raging, budak kuring,
Pasti éta Oranyeu suling I gé maén.
Tur balik ka kota mah lain asli
Pikeun heubeul Belfast sakali deui
Bisa disambut ku jelema Orangemen
Dina sash bapa kuring ngagem.
Lyrics alternatif pikeun 'The Sash abdi Rama ngagem'
Ku kituna pasti l'm hiji Ulster Orangeman, ti Pulo Erin urang I sumping,
Ningali Dulur-dulur Britania abdi sadaya ngahargaan sarta tina Kinérja,
Jeung ka ngabejaan aranjeunna tina forefathers abdi anu perang di poé yore,
Yén kuring bisa boga hak ngagem, anu sash bapa ngagem!
chorus:
Éta heubeul tapi geus geulis,
sarta kelir na aranjeunna rupa
Ieu ieu dipaké dina Derry, Aughrim,
Enniskillen jeung Boyne.
bapa ngagem salaku nonoman a
di poé bygone of yore,
Sarta dina 12 di Abdi bogoh mun teu ngagem
nu sash bapa ngagem.
Pikeun maranéhanana lalaki gagah nu meuntas Boyne teu perang atanapi maot dina hawa,
Kami Talagasari, Ageman, Laws, sarta Merdika pikeun mulasara,
Mun panggero kudu datangna, urang gé nuturkeun kendang, sarta meuntas walungan nu sakali deui
Yen isukan urang Ulsterman bisa ngagem sash bapa ngagem!
chorus:
Sarta lamun someday, peuntas laut ka basisir Antrim urang nu datang,
Ieu gé ngabagéakeun anjeun gaya karajaan, nepi ka sora suling jeung kendang
Jeung pasir Ulster urang wajib bahana kénéh, ti Rathlin mun Dromore
Salaku urang nyanyi deui galur satia ti sash bapa ngagem!
The Sash na Football
Alatan satru unholy fans bal na unionist pulitik (sectarian) diantara ngarojong tina tim maén bal Glasgow Rangers, loba fans nganggo "The Sash" salaku jenis lagu, ngan salaku ngarojong Irlandia of Celtic Glasgow make lagu Republik. Sanajan duanana klub coba mun sapi jalu fans bogana jauh ti sectarianism, wallowing ieu sajarah diperkirakeun nuluykeun pikeun masa depan foreseeable.
lagu ogé geus diadopsi ku ngarojong tina Stockport County Football Club salaku "The sal Rama abdi ngagem" (nujul kana sal soccer has). Ngarojong tina Liverpool Football Club ogé geus didaur nu wirahma saperti "Miskin Scouser Tommy".