"The Rose of Tralee", hiji lagu nu masihan nami ka "Mawar of Tralee" kontes kageulisan anu dilaksanakeun warsihan, boga cukup basajan, sarta moal pisan aslina, lirik. Sajaba ti nami-muterna lokal, putting lagu pisan kana County Kerry , aya kacida nanaon nu distinguishes eta.
Dina panggih, "The Rose of Tralee" nyaeta sejen tina ieu lagu Irlandia sweetly-sakitan tina abad ka-19 anu kecapi on ngeunaan hiji cinta (presumably kumaha bae leungit).
Nyieun lagu ieu leuwih topical, maranéhanana mindeng dibikeun lokasi a ... " Molly Malone " ngagaduhan Dublin, sarta kami manggihan Mary sejen di " Maryam ti Dungloe ". Mun pangarang teh kungsi tempat sejenna wanoh, eta bisa ogé geus "The Rose of Clonee" atawa "The Rose of Brebes". Saksi Percy Perancis, anu ngaran-dipariksa iraha manéhna nulis lagu a ... ti Ballyjamesduff ka Pagunungan of Mourne .
The Rose Of Tralee - nu Lyrics
Bulan bulak ieu rising luhur gunung héjo yon,
panonpoé ieu nyirorot handapeun laut bulao,
Nalika kuring strayed kalawan geu kana cai mancur kristal murni,
Nu nangtung di Vale éndah Tralee.
chorus:
Biasana ieu denok tur adil, salaku acuk usum panas,
Acan t'was moal kageulisan dirina nyalira anu meunang kuring.
Oh henteu, t'was kabeneran di panon nya kantos dawning,
Nu dijieun kuring cinta Maryam teh Rose of Tralee!
The nuansa tiis tunggang gunung mantel maranéhanana anu nyebarkeun,
Sarta Mary, sadaya mesem, ngadeg list'ning ka abdi,
Bulan ngaliwatan lebak sinar bulak nya ieu shedding,
Nalika kuring meunang jantung tina Rose of Tralee.
rampak sekar
Dina widang tebih India, pertengahan perang urang guludug katurunan,
sora nya éta hiji solace sarta kanyamanan ka abdi,
Tapi leungeun tiis maot ayeuna geus torn kami asunder
Abdi wengi ngalamun keur Rose mah Tralee.
rampak sekar
Catetan yén ayat panungtungan mindeng disingkahkeun ti pagelaran hirup jeung cadar lagu ogé ... hancana ogé kumaha bae teu cukup gél kalawan sesa lagu, Jigana.
Anu Eulis "The Rose Of Tralee"?
Munggaran sadaya, aya Marys ku belasan di sagala désa Irlandia, Tralee dina abad ka-19 kudu geus miboga sababaraha ratus sahijina, tina parawan mun indung ka crone. Jadi pilari sambungan husus on boh nami atanapi lokasi sigana hal sia sia. Komo nyukcruk handap panulis nyata sered a ...
Kalolobaan jalma luar Tralee satuju yén musik dina ieu sabenerna diwangun ku Englishman Charles Glover (1806-1863), sarta yén kecap anu ditulis ku na kasar kontemporer Edward Mordaunt Spencer, anu bisa atawa teu mungkin geus spent waktu di wewengkon sabudeureun Tralee. Hiji buku sajak ku Mordaunt Spencer bisa kapanggih dina Perpustakaan Britania, eta ieu diterbitkeun dina 1846 sarta ngandung "The Rose of Tralee". catetan di dieu, kumaha oge, nyebutkeun yén ieu "pakakas musik ku Stephen Glover sarta diterbitkeun ku C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) éta komposer prolific sejen dina waktu éta. Perpustakaan Britania ogé nyepeng bahan nu ngaklaim yén musik dina dikarang ku Charles Glover sabudeureun 1850.
Ayeuna di Tralee sorangan éta carita béda ... didieu tradisi boga eta (jeung maranéhna malah boga tugu engké ngabuktikeun eta, nurun tina) yen "The Rose of Tralee" ieu gantina ditulis ku tangtu William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), a Protestan jegud.
Manéhna nulis eta pikeun Mary husus, nyaéta hiji Maryam O'Connor tangtu, hiji hamba gadis Katolik padamelan di imah kolotna '. kelas luhur bodo, hamba gadis, Protestan, Katolik ... anjeun terang kumaha eta ends. Anjeunna dikirim mancanagara, ngan datang deui sababaraha taun sanggeusna, pikeun manggihan (henteu heran aya) nu Mary na tercinta éta geus maot sarta dikubur.
Mulchinock memang dabbled aya tulisan, sarta dina 1851 (lima taun sanggeus Mordaunt Spencer diterbitkeun lirik) kumpulan sajak nya éta diterbitkeun di AS. Sanajan kitu, ieu teu ngandung "The Rose of Tralee". Anjeun mutuskeun ...
Yén Christy Moore Song ...
Aficionados sahiji rahayat Irlandia mungkin aya bewara yen aya ogé mangrupakeun lagu dina téma sarua, nyaéta Rose of Tralee, ku Christy Moore. Ieu kitu, teu pisan ngalakukeun jeung salah aslina. Pikeun starters, geus leuwih pisan senang.
Sarta eta pokes fun dina sagalana Irlandia nu suci. Ngan bahan Eurovision Song kontes katuhu, panginten Christy. Kalawan sababaraha comely penari Irlandia di tukang manehna bisa malah geus wowed nu panongton non-comprehending (jeung "Krauts", anu resep Christy maranéhanana).
Pikeun manggihan deui, ningali "Me jeung Mawar" lagu lirik dina ramatloka Christy Moore urang ...