Laowai, Farang, Gwai Lo, sarta Kecap lianna pikeun asing

Hei ... Naon Naha anjeun ngagero kuring?

Farang (Thailand), Laowai (Cina), Gwai Lo (Hong Kong) - aya loba kecap pikeun asing di Asia, tapi henteu kabeh anu dianggap kurang ajar atawa derogatory!

Mindeng dibarengan ku stares, gasps, sarta meureun malah blatant ngarah, anu laowai istilah baris undoubtedly ngirining kaluar di hudang anjeun anjeun leumpang jalan di Cina. Malah di dunya internasional dinten ieu, asing di Asia anu sering a novelty atanapi tontonan, utamana di padesaan atawa mareuman deui-keok-jalur tempat nu ningali wisatawan pangsaeutikna.

Barudak téh utamana unapologetic, tur Anjeun bakal mindeng gaduh locals kalawan niat alus shyly menta nyandak poto nangtung gigireun anjeun!

Laowai teu hijina kecap diarahkeun dina wisatawan Kulon di Asia; ampir unggal nagara boga sahanteuna hiji kecap pikeun ngarujuk kana asing. Farang mangrupa kecap ditarima di Thailand pikeun ngajéntrékeun datang sadaya jenis. Salaku basa naon baé, anu konteks, setting, sarta nada kalan antara endearment jeung ngahina.

Henteu sakabéh istilah diarahkeun dina travelers adil-skinned di Asia nu karasa. Sateuacan Anjeun ngawitan flipping tabel dina ngamuk frustasi jeung niupan sagala aturan nyimpen raray , ngarti yén jalma nu casually ngarujuk ka anjeun salaku "urang luar" bisa jadi teu hartosna cilaka sagala. Dibikeun bingung katuhu jeung basa awak, sanajan kecap "urang asing" atawa "nganjang" bisa dijieun disada henteu sopan - éta sadayana bisul handap pikeun konteks.

Naha Naha asing Cokot jadi Loba Perhatosan di Asia?

Kalawan televise sarta website anu ngalirkeun warta internasional sarta Hollywood kana kitu loba imah, kumaha eta nu asing kénéh mangrupa novelty sapertos di Asia?

Terus di pikiran nu Asia ieu ditutup keur datang luar pikeun millennia na ngan dibuka pikeun wisatawan di kali rélatif panganyarna. Iinditan ka jauh tempat dimana warga geus kungsi katempo beungeut Western masih sagemblengna mungkin di Asia!

Dina loba tempat, wawakil Éropa munggaran anu locals encountered éta mindeng padagang kurang ajar bungbu, pelaut rambunctious, atawa malah imperialists datang nyandak taneuh jeung sumber jauh ku gaya.

Ieu colonists jeung penjelajah anu dijadikeun kontak awal éta duta boro pikaresepeun; aranjeunna dijieun ngabagi ras nu persists malah kiwari.

Sanajan pamaréntah di loba nagara Asia geus dimimitian kampanye pikeun curb pamakéan rujukan slang keur asing, kecap masih muncul dina televisi, média sosial, headline warta, sarta pamakéan umum. Gunana pikeun nyebutkeun, lalaki neuteup dina bari dahar di restoran teu ngalakukeun loba curb shock budaya salah urang .

Sarat umum pikeun asing di Asia

Sanajan boro tuntas, di dieu aya hiji istilah umum sababaraha anjeun ngadangu bari di Asia:

Farang di Thailand

Farang mangrupakeun kecap dipaké ilaharna di Thailand ngajéntrékeun bodas wae (aya sababaraha iwal) jalma anu teu Thailand. Kecap ieu jarang kantos dipaké dina fashion derogatory; jalma Thailand malah bakal nujul ka Anjeun sareng babaturan Anjeun sakumaha farangs dina ayana Anjeun.

Aya kali nalika farang nyaeta exceptionally karasa. Hiji ungkapan diarahkeun kadang diarahkeun dina backpackers-anggaran low di Thailand anu kurang ajar, kotor, atawa teuing mirah nyaeta farang Kee nok - hartina, "poop manuk farang".

Buleh di Malaysia sarta Indonésia

Buleh, sanajan dipake remen di Indonésia nepi ka tingal asing, teu boga sababaraha sasakala négatip.

Kecap hartina "bisa" atanapi "bisa" - ide keur nu locals bisa meunang jauh jeung leuwih bari kaayaan asing sabab buleh hiji bisa jadi teu nyaho adat lokal atawa harga biasa. Anjeun tiasa ngabejaan nanaon nya atawa make hiji scam heubeul dina dirina tur manehna bakal yakin anjeun.

Orang putih ditarjamahkeun sacara harfiah salaku "jalma bodas," na sanajan keur disada ras, istilah ieu pernah dipake jalan éta. Orang putih sabenerna ngarupakeun istilah umum pikeun asing lampu-skinned di Malaysia sarta Indonésia.

Pamer prowess buleh anjeun bari di Malaysia by muterna ditambahan ieu ungkapan umum di Bahasa .

Laowai di Cina

Laowai bisa ditarjamahkeun jadi "urang luar heubeul" atanapi "urang asing heubeul". Sanajan anjeun undoubtedly bakal ngadéngé istilah loba kali sapoé jadi jalma excitedly ngobrol ngeunaan ayana anjeun, karsa disebut jarang kurang ajar.

Kahiji taunan Pageant Miss Laowai Beauty dilaksanakeun di 2010 neangan kaluar "asing hottest di Cina". pageant datang jauh ka dismay tina pamaréntah Cina nu geus nyoba curb pamakéan laowai Kecap dina média jeung ucapan sapopoé.

The laowai istilah ieu mindeng dipaké playfully, sarta ngarujuk kana diri salaku hiji pasti bakal meunang sababaraha giggles kaluar tina staf hotél. Di pisan kurangna, nyaho ieu ungkapan umum saméméh iinditan ka Cina .

Sarat séjénna pikeun asing di Cina

Bari laowai geus pasti paling umum, anjeun bisa ngadenge ieu istilah séjén uttered di sakuriling umum anjeun: