Bon Om Touk, Kamboja urang Tilu-Day Riverside Perayaan - pertengahan November
The Water Festival Cambodian (rupa dieja dina Khmer aslina sakumaha Bon Om Touk, atawa Bon Om Thook, atawa Bonn Om Teuk, atawa Bon Om Tuk) lumangsung sakali sataun, dina bulan purnama bulan Budha ti Kadeuk, 12 anu dinten anu Calendar Khmer Syamsiah (biasana dina bulan Nopémber). Ieu celebrates hiji kajadian alam utama: aliran reversing antara Tonle geutah jeung Walungan Mekong.
- Pikeun poé Khmer salametan sejen, maca kami daptar festival Kamboja .
Kanggo sabagéan ageung taun, anu Tonle geutah empties kana Walungan Mekong. Najan kitu, nalika usum hujan datang dina Juni, di Mekong naék, reversing aliran ka dump cai kana danau, ngaronjatna ukuran na sapuluh-melu. Lamun usum hujan ends dina bulan Nopémber, anu Mekong pakait sakali deui, sahingga ayeuna keur ngabalikeun deui, nelen kaleuwihan cai di Tonle geutah deui kana Mekong.
Lumangsungna alam ieu sohor di Kamboja jeung tilu poé festival, parades fluvial, ras kapal, petasan, jeung merriment umum, upami pihak otoritas teu dibatalkeun celebrations (sakumaha aranjeunna geus dipikawanoh pikeun ngalakukeun).
Relatif ka Calendar Gregorian, Bon Om Touk lumangsung dina kaping handap:
2017 - November 3
2018 - November 22
2019 - 11 Nopémber
2020 - 31 Nopémber
Hiji Nuhun Kuna jeung Walungan
Lajeng jadi kiwari, Tonle geutah mangrupakeun fokus utama kahirupan keur loba Cambodians. Ieu sumber mata pencaharian kanggo nalayan jeung patani sapuk - éta beunghar saham lauk, sarta deposit silt ditinggalkeun ku banjir ngabuahan huma.
Teu heran Cambodians geus sohor Bon Om Touk pikeun abad ka - éta cara méré deui ka walungan nu bakal dibikeun aranjeunna pisan.
Bon Om Touk balik deui ka abad ka-12, jeung waktu anu Angkorian Raja Jayavarman VII. The Festival Cai ieu sohor ku Raja sacara Angkatan Laut pikeun kick off usum fishing Cambodian - nu festivities fluvial anu dimaksudkan pikeun ngajaga divinities walungan senang, mastikeun hiji panén bountiful tina béas jeung lauk keur taun ka datangna.
Hiji carita competing nyepeng nu Bon Om Touk éta cara pikeun Raja nyiapkeun angkatan laut na kanggo perang. Di Bayon deukeut Siem Fedi na Banteay Chhmar deukeut wates Thailand, battles angkatan laut geus ukiran kana stonework nu, ngagambarkeun parahu teu nu beda jauh jeung parahu nu lomba on Tonle geutah kiwari.
Tilu upacara underpin sakabéh perayaan éta Bon Om Touk:
- Loy Pratip: hiji malem fluvial parade, featuring parahu beautifully-bercahya cahaya nepi ka waterways. lembaga pamaréntahan sponsor tiap tina parahu di parade.
- Sampeas Preah Khe: nu salutation ka bulan. Bulan purnama anu sakuduna dituju janten tanda alus keur panén datang, naha nu mangrupa Cambodians pastikeun pikeun masihan berkat eta on Bon Om Touk, sarta neneda pikeun panén bountiful payun.
- Atet Ambok: di tengah wengi, celebrants ngumpulkeun dina candi dahar ambok ( "flattened béas"), hiji piring béas libur. Ambok téh saukur nasi goreng di husk nu, pounded ngaleupaskeun husk, sarta dicampur cau sarta kalapa.
Tilu Perayaan Poé
Bon Om Touk lasts tilu kuma poé. Loba kaluar-of-towners konvergen kana Tonle geutah, sakabeh komunitas bade en masse nuliskeun parahu maranéhanana di kompetisi.
Jalma datang ti tebih tur lega mun gabung dina celebrations. Sakola téh katutup, sarta paling pagawe buka dina pakansi.
Kaluhur tina sajuta Cambodians ngumpulkeun di bank walungan ngagungkeun; jalma anu teu bisa manggihan kamar hotél mindeng ngan camp kaluar sapanjang jalan!
The parahu balap warni anu arguably béntang utama acara. Aranjeunna mibanda schemes cet caang, mindeng ku panon dicét dina prow ngajaga ngalawan jahat. The parahu pangbadagna leuwih ti saratus kaki panjang, crewed kalawan nepi ka dalapan puluh oarsmen.
Teu kawas ras kapal Kulon, crews kapal Cambodian nyanghareupan ka hareup. Loba crews kapal téh complemented ku nona colorfully-costumed di menari prow ka ngamen teh drum.
Keur dua poé kahiji, ras anu ngajalankeun dua parahu unggal, jeung lomba badag lumangsung dina dinten panungtungan, nalika sagala parahu nyandak ka walungan pikeun bersaing.
Sedengkeun kontestan masangkeun kaluar bersaing di tengah walungan, tepi ka walungan urang teems kalawan crews kapal practicing pikeun ngajalankeun upcoming maranéhna, sahingga pikeun tampilan cemerlang kalayan kaos warni maranéhna festooned kalawan logos sponsor maranéhna '.
Dina soré, anu festivities neruskeun kalawan rides karnaval, pagelaran musik tradisional, jeung tarian.
A atmosfir karnaval damang prevails pikeun Festival urang Cai durasi - Dahareun jeung inuman mudal di jalan, Khmer pop pita ngahibur panongton, sarta riversides anu dipakétkeun kana kapasitas kalawan punters cheering parahu favorit maranéhanana dina.
Dimana buka
The festivities aya di maranéhna paling senang di ibukota. Dina Phnom Penh, anjeun tiasa gabung di throngs di Sisowath darmaga fronting Walungan Mekong, tapi lalajo kaluar pikeun thievery Bintara.
Naon hal anu salajengna pangalusna keur di kandel aksi? Ningali ras kapal ti téras bar di Correspondents Luar Club on 363 Sisowath darmaga - anjeun tiasa gaduh inuman santai bari meunang tempoan pinuh tina ras walungan.