Voluntourism di Kamboja bisa Counterproductive - Kumaha Ka Sabenerna Mantuan
Wisatawan mindeng indit Kamboja teu ngan ningali wisata na, tapi mun ngalakukeun amal alus teuing. Kamboja mangrupakeun widang subur keur zakat; berkat sajarah panganyarna katurunan na (baca ngeunaan Khmer rouge na camp ngaleungitkeun maranéhanana di Tuol Sleng ), karajaan anu salah sahiji nagara paling Asia Tenggara urang sahenteuna dimekarkeun jeung kamiskinan-stricken, dimana panyakit, kurang gizi, sarta maot lumangsung di ongkos luhur batan di sesa wewengkon.
Kamboja urang jadi tujuan du jour pikeun jenis béda tina wisata pakét: "voluntourism", nu nyokot datang jauh ti maranéhna posh Siem Fedi resorts na kana panti asuhan jeung komunitas goréng. Aya hiji oversupply tina sangsara, sarta aya henteu kakurangan wisatawan kalawan niat alus (jeung dollar zakat) luang.
Ngaronjatna jumlah panti asuhan Cambodian
Antara 2005 jeung 2010, jumlah tina panti asuhan di Kamboja geus ngaronjat ku 75 persen: sakumaha tina 2010, 11.945 barudak cicing di 269 fasilitas perawatan padumukan sakuliah karajaan.
Jeung can loba kids ieu henteu yatim; ngeunaan 44 persén kids tinggal di perawatan padumukan anu nempatkeun aya ku kolotna sorangan atawa kulawarga ngalegaan. Ampir tilu-suku di kids ieu mibanda hiji indungna hirup!
"Sedengkeun hiji Asép Sunandar Sunarya faktor sosio-ekonomi sejenna kayaning remarriage, tunggal parenting, kulawarga ageung na alkohol nyumbang kana likelihood nempatkeun anak di jaga, single factor contributing pangbadagna pikeun panempatan dina miara padumukan teh kapercayaan yén anak bakal meunang atikan hadé, "nyatakeun laporan UNICEF on perawatan padumukan di Kamboja.
" 'Awon kasus' Dina barudak ieu aya 'kontrakan' atawa malah 'meuli' ti kulawarga maranéhanana sabab ditanggap janten tina nilai leuwih ka kulawarga maranéhanana ku earning duit sok janten yatim goréng ti diajar sarta ahirna lulus ti sakola," nyerat PEPY Tours 'Ana Baranova. "Kolot willingly ngirim kids maranéhna pikeun lembaga ieu percanten eta bakal nyadiakeun anak maranéhanana ku hirup hadé.
Hanjakal dina pisan loba kasus, eta moal ".
Pariwisata panti asuhan di Kamboja
Kalolobaan panti asuhan éta imah kids ieu dibiayaan ngaliwatan sumbangan luar negeri. "Pariwisata panti asuhan" geus jadi hambalan logis hareup: loba fasilitas mikat wisatawan (jeung bucks maranéhanana) ku maké wards maranéhna keur hiburan (dina Siem Fedi , tarian apsara dipigawé ku "yatim" téh sadayana ngamuk teh). Wisatawan aktip wanti mun nyumbang "kanggo demi nu barudak", atawa malah dipenta pikeun volunteer sakumaha caregivers jangka pondok di panti asuhan ieu.
Dina nagara enteng diatur kawas Kamboja, korupsi condong turutan aroma tina dollar. "A angka signifikan tina panti asuhan di Kamboja, utamana dina Siem Fedi, anu nyetél salaku usaha untung tina well-harti, tapi naif, wisatawan jeung sukarelawan," ngécéskeun "Peuting" (moal ngaran nyata na), a worker dina Cambodian sector pangwangunan.
"Usaha ieu condong jadi pohara alus dina pamasaran sarta timer promotion," nyebutkeun Antoine. "Aranjeunna mindeng ngaku boga status LSM (saolah-olah nu hartina nanaon!), Kawijakan perlindungan anak (acan kénéh ngawenangkeun datang unvetted na sukarelawan nyampur jeung barudak maranéhanana!), Sareng akuntansi transparan (seuri kaluar pisan!)."
Anjeun Apal naon nu Jalan mun Apan geus diaspal Jeung
Sanajan niat pangalusna anjeun, anjeun tiasa mungkas nepi lakukeun leuwih loba ngarugikeun ti alus mun anjeun patronize panti asuhan ieu.
Volunteering salaku caregiver atawa guru basa Inggris, pikeun conto, bisa disada kawas akta sterling alus, tapi loba sukarelawan anu pernah subjected mun cék tukang méméh keur dibikeun aksés ka kids. "The panyaluran travelers unchecked hartina barudak anu nempatkeun di résiko tina nyiksa, isu kantétan, atawa dipake salaku parabot fundraising," nyerat Daniela Papi.
"The rekomendasi ti paling professional childcare bakal jadi anu henteu wisata kudu ngadatangan hiji panti asuhan," Peuting Kami ngabejaan. "Anjeun teu bisa ngalakukeun hal eta di Jabar alesan pohara alus sarta atra. Alesan Maranéhanana ogé kudu tahan di dunya ngamekarkeun".
Malah lamun ngan masihan duit Anjeun tinimbang waktu, anjeun bisa sabenerna jadi contributing ka separation perlu kulawarga, atawa goréng, korupsi outright.
Panti asuhan: A Industri Tumuwuh dina Kamboja
Al Jazeera ngalaporkeun on pangalaman Australia Demi Giakoumis, anu "terkejut pikeun neuleuman kumaha saeutik tina nepi ka $ 3,000 dibayar ku sukarelawan sabenerna mana ka panti asuhan.
[...] Biasana nyebutkeun manéhna bébéja ku diréktur di panti asuhan manéhna ditempatkeun di, éta deui ukur narima $ 9 per volunteer per minggu ".
Laporan Al Jazeera cét gambar chilling industri panti asuhan di Kamboja: "barudak keur diteundeun dina kamiskinan ngahaja ka ajak sumbangan lumangsung ti sukarelawan anu geus jadi napel aranjeunna sarta organisasi anu sababaraha kali malire masalah sukarelawan 'ngeunaan karaharjaan teh barudak."
Teu heran professional ngembangkeun sabenerna dina taneuh kasampak suspiciously on panti asuhan ieu jeung wisatawan ogé-intentioned nu tetep bade. "Jalma kudu nyieun kaputusan sorangan," ngécéskeun Antoine. "Najan kitu, kuring aktip bakal discourage nyumbangkeun mun, ngadatangan, atawa volunteering di hiji panti asuhan."
Kumaha Anjeun Dupi Sabenerna Mantuan
Salaku wisata kalawan ukur sababaraha poé di Kamboja, anjeun dipikaresep teu boga parabot uninga naha hiji panti asuhan anu dina tingkat nu. Éta bisa nyebutkeun aranjeunna turutan Pedoman PBB keur Kamanusaan sarta Studi Alternatif tina Barudak , tapi obrolanana téh mirah.
Hadé Éta ulah volunteering iwal mun gaduh pangalaman relevan jeung latihan. "Tanpa dedicating waktu merenah, jeung possessing kaahlian jeung kaahlian relevan, [volunteer] nyoba pikeun ngalakukeun-alus aya kamungkinan jadi sia sia, atawa malah ngabahayakeun," Peuting ngécéskeun. "Komo ajar Basa Sunda pikeun budak (a stint jangka pondok kawentar) geus kabuktian conclusively janten di pangalusna mildly entertaining, sarta di awon a runtah waktu everybody urang".
Peuting ngajadikeun hiji iwal: "Upami Anjeun gaduh kaahlian relevan jeung kualifikasi (sarta aptitude dibuktikeun keur nransferkeun aranjeunna), naha henteu nganggap volunteering digawekeun ku staf di LSM dina latihan jeung wangunan kapasitas; tapi ngan staf - teu beneficiaries," nunjukkeun Antoine. "Ieu jauh leuwih bermakna na sabenerna bisa nyieun béda positif, sustainable".
Baca diperlukeun
ChildSafe Network, "Barudak Dupi Teu Obyek Wisata". Hiji kasadaran raising kampanye pikeun travelers ngeunaan cilaka disababkeun ku ieu keur-kauntungan panti asuhan.
Al Jazeera News - "Kamboja urang yatim Usaha": jaringan warta urang "Jalma & Power" acara mana Undercover ka ngalaan anu flaws of Kamboja "voluntourism"
CNNGo - Richard Stupart: "Voluntourism teu leuwih loba ngarugikeun ti alus". "Dina kasus tur panti asuhan pikeun tempat kawas Siem Fedi di Kamboja, ayana asing jegud wanting maén kalawan kids parentless geus sabenerna miboga éfék perverse nyiptakeun pasar pikeun yatim di alun," nyerat Stupart. "[Ieu] hubungan dagang kirang panginten-kaluar kalawan konsekuensi poténsi dahsyat maranéhanana keur volunteered kana".
Simpen dina Barudak, "kahadean sesat: Nyieun kaputusan katuhu pikeun barudak di emergencies". makalah comprehensively explores ngarugikeun disababkeun ku institutionalization.