Lamun geus katempo hiji patandingan rugbi union jeung tim Selandia Anyar, nu Sadaya Blacks, anjeun bisa geus disaksian haka nu.
The Sadaya Blacks ngandung tim rugbi union Selandia Anyar jeung winners inaugural of quadrennial nu Piala Dunya Rugbi diayakeun taun 1987 kalawan 16 bangsa di kompetisi.
Mastikeun diomongkeun, di haka istilah nujul generically ka sadaya tarian maori tapi ayeuna geus datang ka hartosna tari repertoire maori mana nu lalaki nu di hareup jeung awéwé lending rojongan vokal dina tukang.
Perang Chant jeung tangtangan
Tapi jeung Sadaya Blacks promosi hiji versi ti haka nu dimimitian ku chant "Ka mate, Ka mate (Ieu maot, eta teh maot"), nya éta haka kieu, disebut haka Te Rauparaha urang (kitu dingaranan asal tradisional na ditanggap ) nu paling jalma, utamana rugbi fans rugbi football, nyaho sakumaha haka nu.
Vérsi ieu haka nyaeta duanana chant perang jeung tantangan tur customarily dipigawé ku Sakabéh Blacks saméméh kaulinan utama ngalawan tim Selandia non-New.
Hal ieu dicirikeun ku chanting nyaring, teuing flailing agrésif tina leungeun jeung stomping tina suku, nuhun galak na, dina tungtungna, hiji ambek nempel kaluar ibu.
te Rauparaha
Versi Sadaya Blacks of haka nu disebut geus datangna ti Te Rauparaha (1768-1849), lulugu ti suku Ngati Toa jeung salah sahiji Selandia Anyar kepala suku soldadu hébat panungtungan 's. Te Rauparaha motong swathe ti Waikato ka Pulo Selatan mana pengikut na ditelasan duanana padumuk Éropa sarta maori kidul.
haka Nya ceuk geus sabenerna asalna salila waktu Te Rauparaha ieu kabur ti musuh-Na, nyumput dina widang kentang amis sapeuting na ku isuk awoke bisa ngawartoskeun ku lulugu buluan eta musuh na ngalaman Isro. Anjeunna lajeng dilaksanakeun haka victorious Na.
Ka mate, mate Ka
Kecap tina haka Te Rauparaha urang (1810) dipaké ku Sakabéh Blacks:
- Ka mate, mate Ka
Ka ora, Ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki Ujang whakawhiti te ra
Upane, upane
kaupane Upane
Whiti te ra.
ieu kecap téh ditarjamahkeun salaku:
- Éta maot, éta maot
Ieu hirup, éta hirup
Ieu lalaki buluan
Anu disababkeun panonpoé keur caang deui keur kuring
Nepi nilai jenjang, nepi nilai jenjang
Nepi ka luhur
Panonpoé shines.