Kalispera: Ucapkeun Good malem ka Yunani

Kalispera mangrupakeun ucapan umum dipaké dina soré jeung sore di Yunani. Anjeun bakal ngadéngé tina touters taverna, babaturan, jeung Yunani heubeul nyokot "Volta" atanapi malem walk sabudeureun plateia atanapi plaka, atawa kota alun. Hayu urang biasana ditarjamahkeun salaku "Atang Good", tapi dimimitian dipake ogé saméméh burit, di soré engké. Kalispera sas mangrupakeun ucapan leuwih formal, dipaké ku santun ka sesepuh, sémah, atawa jalma deserving hormat.

Kalispera ku sorangan umumna nyaéta ngan cara sejen nyebutkeun "Hai! Mangga datangna on di na diuk turun dina salah sahiji samet dina taverna mah mesen hidangan malem badag anjeun!" Anjeun tiasa balik frasa ku saukur nyebutkeun "Kalispera!" katuhu deui, tanpa salajengna obligating diri pikeun gabung aranjeunna keur hidangan a.

Megatkeun eta turun, kecap sabenerna ngagabungkeun Kali atawa "alus" "geulis" ku "spera" atawa harepan tur sabenerna ngandung harti hal nu deukeut ka "Good harepan" atawa "Best kahayang", tapi geus pernah ditarjamahkeun cara ieu, sagala leuwih ti éta English "ghoib" geus ditarjamahkeun salaku "Gusti jadi sareng anjeun", sanajan eta teh asal frase éta. Ieu mangrupakeun jenis berkah kasual keur wengi datang nalika dulur kudu bobo.

"Kali oneiros" nyaéta frase sejen anu digunakeun ngan peuting, sarta eta hartina "impian alus", sakali deui ngagunakeun kecap "Kali" kanggo alus atawa éndah, sarta ngagabungkeun deui kalawan oneiros, anu baheula (jeung pre-Yunani) Kecap keur impian.

Misspellings umum: kalespera, calispera

Hurup Yunani: Καλησπέρα

Salam Yunani pikeun kaayaan lianna

Salam sarupa séjénna dimimitian ku "Kali" sora kaasup kalimera (Selamat pagi!), Kalinikta (Good wengi!) Jeung kalomena (Bingah Kahiji Bulan teh - sagala bulan). Lamun geus poho bener tungtung keur ucapan anjeun, anjeun bisa bisa meunang jauh ampir sagala situasi ucapan sareng "Kali" jelas diucapkeun dituturkeun ku kecap kadua muffled.

Yunani forgiving, anu bogoh ka usaha naon di ngagunakeun basa maranéhanana sarta anu bakal salawasna masihan miskin asing Greekless kapentingan ragu sagala, bakal tetep seuri encouragingly na pretend nu (ampir) ngagaduhan eta katuhu.

Diajar Chairil Anwar dina Alfabét Yunani saperti eta tiasa betah ngumbara anjeun dina sababaraha cara, ti maca tanda jalan na jadwal bandara atawa karéta keur figuring dimana anjeun dumasar kana tanda jalan sudut, anu biasana ngan dina hurup Yunani. tanda raya biasana aya dina duanana Inggris-gaya lettering sarta hurup Yunani - tapi leuwih Yunani datangna up heula di jalan, mere anjeun waktu tambahan sangkan nu péngkolan upcoming lamun bisa ngabejaan naon anu maranehna nyebutkeun baheula tinimbang engké.