Spanyol, Catala na Basque nyaéta leuwih kawentar, tapi aya nu leuwih!
¿Hablas Español? Upami Sadérék, alus, éta gé meunang nu tebih, tapi anjeun bisa kénéh manggihan diri dina rugi lamun maca sababaraha tanda na ménu sakumaha aya sababaraha basa populerna lianna di Spanyol. web pinuh tina misinformation dina basa lisan di Spanyol, baca dina keur jawaban definitif.
Tempo ogé:
Spanyol urang Basa resmi
Spanyol, ogé katelah Castilian Spanyol atawa ngan Castilian, nyaéta basa nasional resmi di Spanyol.
The Spanyol dipaké di Spanyol mangrupakeun kalolobaan sarua jeung nu diucapkeun di Amérika Latin. Beda utama nyaéta aksen, sanajan aya sababaraha beda tina kosakata tur pamakéan grammar. Spanyol mangrupakeun tempat hébat pikeun neuleuman Spanyol yén bisa dipaké kalawan sagala speaker Spanyol sakuliah dunya. Baca leuwih seueur tentang pangajaran Spanyol di Spanyol .
Tempo ogé:
- Spanyol urang 9 Best Tapas Lokasi
- Spanyol urang kudu-Tempo wisata - Kota ku Kota
Séjén Basa signifikan diucapkeun di Spanyol
The Sistim komunitas otonom ngamungkinkeun unggal wewengkon Spanyol urang keur milih hiji ko-basa. Genep wewengkon geus nyokot up pilihan ieu.
Katalonia jeung Kapuloan Balearic gaduh Catalan. Ieu nu paling lega diucapkeun sadaya basa minoritas dina Spanyol. Katalonia mangrupa tempat pikeun anjeun bakal paling sering ningali hiji menu ditulis dina basa séjén ti Spanyol. Dina Valencia sababaraha urang nyarita Valencian (ditempo ku saloba dialek Catalan), sanajan aranjeunna tebih kirang militan ngeunaan eta batan Catalans.
Ngeunaan tujuh juta jalma nyarita Catalan / Valencian. Catalan nyaeta intelligible lamun ditulis handap lamun nyarita Spanyol (jeung / atawa Perancis) tapi ngucapkeun anu cukup béda.
The Basque Nagara jeung Navarra gaduh Basque, basa kompléks mindeng dubbed paling unik di Éropa. Sanajan grup téroris ETA hina keur dumasar dina Basque Nagara, anu Basques umumna leuwih bahagia ngeunaan diomongkeun Spanyol batan Catalans téh.
Dina Galicia loba jalma nyarita Galician, ku varian disebut Eonavian diucapkeun dina Asturias. Kira tilu juta jalma nyarita basa. Ieu téh mangrupa pangdeukeutna ka Spanyol ti tilu basa régional di Spanyol - lamun ogé nyarita saeutik Portugis, Anjeun kudu boga masalah paham basa. Portugis sabenerna tumuwuh kaluar tina Galician.
Tempo sababaraha frasa umum dina basa ieu di handap kaca.
Sikap Nuju (Castillian) Spanyol di Catala, Basque & Wewengkon Galician
Asli mumusuhan ka speaker Spanyol geus langka malah rarer lamun eta mangrupakeun wisata anu genuinely nyoba nyarita basa, tapi kanyeri hampang teu unheard sahiji. Hal ieu mindeng ngomong yén hiji Basque atanapi Catalan bakal rada Anjeun spoke Inggris pikeun aranjeunna ti Spanyol. Lamun papanggih misalna hiji jalma mumusuhan, Anjeun kudu nanya ka diri lamun rék bisa diomongkeun ka aranjeunna pisan!
Najan notoriety of separatists Basque jeung hartosna telenges maranéhna butuh nyieun titik maranéhanana, Kuring geus salawasna kapanggih teh Catalans janten paling fervently nasionalis sahiji wewengkon Spanyol . Ngaran jalan nu ditulis dina duanana Spanyol sarta Basque di nagara Basque, sedengkeun di Katalonia aranjeunna ukur di Catalan. Confusingly, speaker Spanyol di Katalonia baris mindeng nelepon ngaran jalan Catalan ku Spanyol maranéhanana sarua, nu bisa jadi rada frustrating lamun nu nuju neangan eta dina peta!
Ieu lumayan loba unheard sahiji pikeun Galicians mun ambek make Castillian Spanyol di Galicia.
Spanyol (atawa Castillian, sakumaha purists nelepon deui) anu dipaké di sakabéh tapi desa paling jauh di wewengkon ieu. Anjeun teu kedah diajar salah sahiji basa ieu, tapi diajar kana frasa dina kaca di handap ieu bakal pasti diapresiasi.
Basa leutik di Spanyol
Aranese (dialek Gascon, sorangan varian tina Occitan) mangrupakeun hiji basa resmi di leutik Val d'Aran, dina Katalonia kalér-kulon, sanajan eta henteu dipikawanoh di sesa Katalonia.
Valencian diakuan salaku dialek Catalan ku paling otoritas, sanajan di Valencia eta katempona basa misah. Ieu ngandung harti yén aya opat, lima atawa genep basa resmi di Spanyol, gumantung kana jurus Anjeun on Valencian na naha rék kaasup Aranese.
Salian ieu basa resmi, aya sababaraha basa resmi di Spanyol. Asturian sarta varian Leonese na anu dipikaharti ka extent di wewengkon Asturias jeung Leon mungguh, tapi aranjeunna sacara umum dianggap jadi basa paéh. Aragonese ieu diucapkeun sabudeureun walungan Aragon jeung propinsi Huesca di Aragon.
Ieu ngomong yén basa ieu ngabentuk continuum - Portugis, Galician, Asturian / Leonese, Spanyol, Aragonese, Catala, Aranese / Gascon / Occitan kana Italia. Hese ngomong dimana salah ends jeung hareup dimimitian.
Dina Extremadura, hiji wewengkon ka kidul-kuloneun Madrid, anjeun bakal ogé manggihan Extremaduran (dianggap ku sabagian janten dialek Spanyol) jeung Fala, hiji varian ti Portugis.
Tungtungna, aya komunitas imigran badag tina basa Inggris jeung Arab speaker di Spanyol. Sababaraha perkiraan ngaku aya hiji juta speaker Inggris asli tinggal di Spanyol - ngajadikeun Inggris salaku lega diucapkeun di Spanyol salaku basa Basque téh. Di sawatara bagian Andalusia, tanda jalan némbongan dina basa Inggris sarta sababaraha (sabudeureun Almeria) téh dina basa Arab.
Hatur nuhun ka Tim Barton of www.timtranslates.com pikeun nulungan kuring kalayan kaca ieu.
| Frasa umum di Popular Spanyol Basa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|