Lamun nuju ngadatangan Karibia jeung anjeun nyarita basa Inggris, anjeun dina tuah: Inggris nyaéta basa first- atawa kadua paling diucapkeun di paling maksud Karibia sarta mangrupa resmi "basa pariwisata" ogé. Najan kitu, anjeun bakal mindeng manggihan nu ngumbara anjeun bakal leuwih richly rewarding lamun bisa nyarita jeung locals dina basa pituin maranéhanana. Di Karibia, nu bakal biasana ditangtukeun ku nu kolonial kakuatan-Inggris, Perancis, Spanyol, atawa Holland-diayakeun sway leuwih pulo mimiti atawa pangpanjangna.
Inggris
Britania mimiti ngadegkeun hiji ayana di Karibia dina ahir abad-16, sarta ku 1612 kungsi ngajajah Bermuda. Antukna, Hindia Barat Britania bakal tumuwuh jadi grup panggedena pulo di handapeun hiji bandéra. Dina abad ka-20, loba ieu urut jajahan bakal mangtaun kamerdikaan maranéhanana, bari sababaraha bakal tetep téritori Britania. Inggris bakal tetep bahasa dominan di Anguilla , Bahama , Bermuda , Kapuloan Kayman , Kapuloan Virgin Britania , Antigua jeung Barbuda , Dominica , Barbados , Grénada , Trinidad jeung Tobago , Jamaika , St. Kitts jeung Névis , St. Vincent jeung Grénadin , Montserrat , Lemah Héjo , jeung Kapuloan Turks jeung Kaikos . Hatur nuhun kana urut colonists Inggris-diomongkeun di Amérika Serikat, Inggris ogé keur diucapkeun di Kapuloan Virgin AS jeung Florida kenop.
Spanyol
Dibiayaan ku Raja Spanyol, Navigator Italia Christopher Columbus famously / infamously "kapanggih" Dunya Anyar dina 1492, nalika anjeunna landed dina shores pulo Karibia of Hispaniola, dina jaman kiwari poé Républik Dominika.
Sababaraha pulo salajengna ngawasa ku Spanyol, kaasup Puerto Rico jeung Kuba, tetep diomongkeun Spanyol-, sanajan teu Jamaika sarta Trinidad nu anu engké nyita ku Inggris. Nagara Spanyol-basa di Karibia kaasup Kuba , Républik Dominika , Mexico, Puerto Rico , sarta Amérika Tengah.
Perancis
Jajahan Perancis munggaran di Karibia éta Martinik, ngadeg di 1635, sarta babarengan jeung Guadelup, éta tetep "departemen," atawa kaayaan, Perancis nepi ka poé ieu. Perancis Hindia Kulon ngawengku Perancis-diomongkeun Guadelup , Martinik , St. Barts , sarta St. Martin ; Perancis oge anu diucapkeun dina Haiti , urut jajahan Perancis Saint-Domingue. Lucuna, anjeun bakal manggihan hiji creole Perancis turunan (nu langkung lengkep ihwal nu handap) diucapkeun dina Dominica jeung Lemah Héjo, sanajan bahasa resmi nyaéta basa Inggris dina duanana kapuloan: sakumaha éta mindeng hal, kapuloan ieu dirobah leungeun sababaraha kali dina mangsa perang pikeun Karibia antara Inggris, Perancis, Spanyol, Walanda, jeung sajabana.
Walanda
Anjeun masih bisa ngadenge hiji smattering of Walanda diucapkeun dina kapuloan St. Maarten, Aruba , Curacao , Bonére , Saba , jeung St. Eustatius , anu anu netep ku Walanda sarta tetep ngajaga dasi deukeut ka Karajaan Walanda. Sanajan kitu, basa Inggris anu lega diucapkeun di pulo ieu dinten marengan Spanyol (owing ka jarak deukeut Aruba, Bonére, sarta Curacao jeung basisir Spanyol-diomongkeun Vénézuéla).
Creole lokal
Sajaba ti éta, ampir unggal pulo Karibia boga patois lokalna sorangan atawa creole nu locals nganggo utamana pikeun nyarita hiji sejen.
Di Karibia Belanda, contona, basa ieu disebut Papiamento. Ieu teu ilahar boga padumuk pulo nyarita ka silih di patois gancang-seuneu nu bisa jadi unintelligible kana Ceuli biasa, teras ngahurungkeun sabudeureun na datang alamatna di schoolhouse sampurna Inggris!
basa creole greatly rupa-rupa ti pulo ka pulo: sabagian, ngasupkeun istilah basa Perancis jeung bit sahiji Afrika atawa basa Taino pituin; batur boga Inggris, Walanda, atawa elemen Perancis, gumantung kana anu aya kajadian nalukkeun nu pulo. Di Karibia, basa creole Betawi jeung Haitian anu dianggap béda ti Antillean Creole, nu leuwih-atawa-kirang baku sakuliah Lemah Héjo, Martinik, Dominica, Guadelup, St. Martin, St. Barts, Trinidad & Tobago , Belize, jeung Perancis Guyana. Dina Guadelup sarta Trinidad, anjeun ogé bakal ngadenge istilah asalna tina ibu-India Asian Selatan, Cina, Tamil, komo Lebanese-berkat pendatang ti bangsa ieu anu ogé geus dijieun ayana dipikawanoh dina bentuk basa.