'Setsubun' nyaeta ngeunaan dinten mimiti musim semi jeung ngondang dina pakaya alus
Setsubun mangrupakeun garis ngabagi maya nu nandaan awal musim semi unggal taun dina bulan Pebruari 3, masihan atanapi nyandak sapoé. Éta dinten sateuacan dinten mimiti musim semi, disebutna risshun. Setsubun geus sohor ku Festival Spring, alias Bean-ngalungkeun Festival, kalayan acara kawas Maki mame tercinta (kacang-ngalungkeun) upacara matak kaluar setan sarta diondang dina kabagjaan.
Chanting 'Kaluar kalayan jahat! Dina Ku Good Fortune! '
Salaku bagian tina custom enduring ieu, ratusan taun heubeul, urang buang Kacang Kedelai Anggang, atawa fuku mame (kacang pakaya), bari shouting Oni-wa-soto (Out kalawan setan jahat!) Jeung Fuku-wa-uchi (Dina kalawan pakaya alus !).
Hal ieu dipercaya yén urang tiasa sehat sarta bahagia lamun maranéhna nyokot jeung dahar mame fuku dina angka sarua jeung umur maranéhanana. barudak Jepang utamana cinta tradisi ieu kelir caang sarta make-yakin setan jahat di kostum farcical.
"The kacang ngagambarkeun vitalitas jeung nu disangka symbolically purify imah ku nyetir jauh roh jahat anu mawa misfortune sarta kaséhatan goréng," nurutkeun kana ramatloka gaya hirup Jepang savvy.
Celebrating Setsubun di shrines na medang
upacara Bean-ngalungkeun nu dicekel dina loba candi jeung shrines sabudeureun nagara, dimana jalma ogé bisa saukur nyokot kacang pikeun nampa pakaya alus. Di candi utama na shrines, selebriti Jepang, kayaning atlet sumo, mindeng meta salaku thrower buncis nu ditunjuk keur balaréa hiji, jauh ka delight barudak. Lamun hayang ulah aya panongton, buka hiji kuil lingkungan atanapi kuil; eta bisa jadi senang mun gabung jalma séjén anu rurusuhan nyekel kacang.
Celebrating Setsubun di Imah
Beuki loba, kulawarga ngagungkeun betah ku ngalungkeun kacang pakaya kaluar panto hareup maranéhanana atawa di hiji anggota kulawarga ngagem hiji Oni (sétan) tihang, bari chanting kahayang maranéhanana pikeun "jahat kaluar;. Pakaya alus di" Savvy nyebutkeun prakték ieu jadi nyebar yen kulawarga bisa nyokot topeng nu sétan urang jeung Kacang Kedelai Anggang di toko genah lokal maranéhanana.
Anjeun oge bisa ngagungkeun Setsubun ku dahar pakaya sushi gulungan disebut eho-Maki, atawa anjeun bisa nyanghareupan arah untung Anjeun pikeun ngundang pakaya alus pikeun sataun datang, luyu jeung prinsip Ying-Yang.