Kefi (ogé ilahar dieja kephi) geus dijelaskeun ku rupa Yunani sakumaha hartina sumanget bungah, gairah, sumanget, arwah luhur, emosi overpowering, atawa pabaliwer. Kefi nyokot loba bentuk jeung biasana, tapi teu salawasna, pakait sareng ekspresi emosi positif atawa senang.
The custom di smashing pelat dianggap hiji ekspresi kefi nalika jiwa sarta awakna téh jadi overwhelmed kalawan exuberance nu kudu manggihan hiji outlet, sarta jadi ieu nari kalayan sagelas cai saimbang dina sirah.
Leuwih taun, warga Yunani geus diadopsi sababaraha ungkapan sarta kagunaan tina kecap saeutik populér ieu béda.
Naha maranéhna sadar atawa henteu, loba wisatawan ka Yunani keur pilari sumanget sorangan kefi, anu bisa kapanggih dina pantai a friendly atawa dina taverna Yunani. Lamun nuju perencanaan lalampahan ka Yunani taun ieu, ulah sieun meunang kainfeksi "sumanget Yunani," konsép ampir indefinable of kefi salila tetep anjeun.
Mangpaat tina Kefi dina Budaya Yunani
Di jaman kuno, nu maenads frenzied (matrons) di handap Dionysus bisa dianggap keu versi bloodier tina konsép ieu markisa overwhelming sarta minat. Dina jaman moderen, Anjeun bisa mikir gambar iconic of Zorba menari dina pantai di Crete dina pilem "Zorba Yunani," sanajan, teuing, mawa hiji undertone duka.
Mémang nyatana, sababaraha Yunani disebutkeun yen kefi henteu ngan hal Anjeun ngalaman di kali kabagjaan, tapi mangrupa énergi nu ngajaga sanajan hal anu tangguh.
Hayu urang nari dina hujan, jadi mun nyarita. Téh mangrupa gagasan study culturally tetep positif, sarta maneh dipikaresep gé ngadangu eta casually dina paguneman lamun babaturan lalaki Adul kaluar menari atawa ngan kungsi dinten bener gede jam gawé.
Bari kefi tiasa kasarna bisa ditarjamahkeun jadi "senang" atawa "joviality," loba jalma Yunani nganggap kefi jadi ciri Yunani uniquely, unsur magis keur di Yunani, ngarasakeun budaya, sarta ngabogaan fun kawas euweuh hiji sejenna di dunya tiasa .
Kecap Yunani ilahar sejenna Ngeunaan Fun
Bari kefi nyaeta hakekat senang di Yunani, aya loba kecap populér sejen tur frasa anu make warga Yunani ngobrol ngeunaan kagiatan favorit maranéhanana. Raket patalina kefi, kecap meraki mangrupa kecap untranslatable sejen nu nujul kana enjoyment keur naon teu salah jeung kauntungan anu kabagjaan boga on kaluaran karya anjeun.
Di sisi séjén, paratzatha ieu dipaké pikeun nujul ka urang ningali, nu cara sejen loba Yunani resep gaduh senang nalika aranjeunna henteu geus kaluar menari atanapi partying di maranéhna kaluar-waktu. Hasilna, anjeun nimu loba seating outdoor sarta muka spasi publik di kota Yunani populér kawas Athena atanapi Mykonos. Anjeun oge bisa ningali ka urang diuk di establishments ieu salaku "aragma," nu mangrupakeun kecap slang Yunani hartina hal anu sarua sakumaha "chilling" atawa "nongkrong" teu di Amérika.
Anjeun oge bakal hoyong terang sababaraha salam Yunani sateuacan Anjeun kantor kaluar, jeung nu pang pentingna tina ieu mangrupa yia sou, nu hartina "kaséhatan alus" jeung dipaké salaku hiji cara informal ngomong "pantun". Sakali anjeun siap indit sanajan, anjeun tiasa ngomong "filia" a friendly anu hartina "kisses" na dipaké salaku cara ngomong wilujeung di Yunani.