Aya hal saperti Basa Hongkong . Basa resmi sahiji Hongkong nu Cina jeung Inggris; kumaha oge, beda antara Kanton na Mandarin ngajadikeun jawaban saeutik leuwih rumit.
Langkung Ngeunaan Kanton
Hong Kongers nyarita Kanton, dialek kidul asalna Cina di wewengkon Guangdong. Kanton ieu diucapkeun ku Hong Kongers jeung jelema di Shenzhen, Guangzhou, sarta Chinatowns sakuliah dunya.
Mandarin dialék resmi Cina, dipaké ngaliwatan nagara pikeun komunikasi pamaréntah, sarta ku tebih bahasa dominan. Hal ieu ogé dipaké di Singapura sarta Taiwan. Masalahna nyaeta Mandarin na Kanton henteu saling intelligible jeung Hong Kongers henteu langkung tiasa ngartos a spiker Mandarin ti aranjeunna tiasa a spiker Jepang atawa Frenchman. Ku kituna bari anjeun bisa nyarita 'Cina,' lamun geus diajar Mandarin, nu dialék pang populerna diajarkeun di sakuliah dunya, Anjeun moal bisa migunakeun eta di Hong Kong.
Kanton na Mandarin ulah make hurup Cina sami, nu kumaha kelas aranjeunna salaku basa sarua, sanajan malah didieu gambar kasebut bécék. Beijing sarta Cina ayeuna make karakter saderhana, maké stroke sikat basajan, bari Hong Kong, Taiwan, sarta Singapura geus dituluykeun ngagunakeun stroke sikat tradisional jeung karakter. Ieu mungkin keur maca hiji susunan karakter neuleuman séjén, sanajan maranéhanana biasa brushstrokes basajan ngan bisa manggihan nu leuwih tradisional hésé decipher.
Panggihan leuwih dina kami Naon nya éta selisih Kanton na Mandarin artikel.
Kumaha carana sangkan cocog Inggris kana hotpot Cina tina basa? Baca kami Do Hong Kongers degung artikel Inggris .