Spanyol , Portugis, Perancis, Italia, Romania, jeung Catalan sangkan nepi naon anu disebut basa roman. Istilah "basa roman" nunjukkeun yén basa ieu téh diturunkeun tina naon asalna diucapkeun ku bangsa Romawi. Portugis geus hijina basa roman nu sagala poé dina saminggu boga asal maranéhanana dina liturgy Katolik. Numutkeun katerangan katampa uluk salam, nu robah tina ngaran pagan kana istilah ayeuna ieu digagas ku Martinho de Dume, a uskup abad-kagenep ti Braga, nami kuno keur dimana Portugal mangrupa dinten.
Martinho de Dume dumasar kana ngaran dina observance pinuh ku Easter minggu.
Easter minggu, ogé katelah Minggu Suci teh minggu pangpentingna dina kalénder pikeun Katolik. Sanajan ngaranna, nya eta minggu ngarah nepi ka tapi henteu kaasup Easter Minggu. Ieu oge minggu kamari saum. Poe suci sohor salila saminggu dimimitian ku korma Minggu, dituturkeun ku Rebo Suci (Spy Rebo), Maundy Kemis (Kemis Suci), Good Jumaah (Jumaah Suci), sarta Sabtu Suci.
Domingo (Minggu) boga asal na di ekspresi Latin pikeun Poé Gusti. Sabtu ieu ngaranna pikeun kecap Ibrani Shabbat. Poe sejenna, anu hartosna "kadua adil", "fair katilu", sagala cara nepi ka "fair kagenep", sumping ti istilah Latin pikeun "poe kadua nu salah kudu dianggo" (dina observance tina minggu Easter ). Ngaran weekday teu matak bingung jeung kecap Portugis keur pakansi, férias.
Di dieu téh daptar poé minggu dina Portugis boh dina ngeja bener jeung fonétik:
- Domingo [doo-meen-goo] - Minggu
- Segunda-feira [sebutkeun-goon-dah Fay-ee-hura] - Senén
- Terça-feira [tayr-Sah Fay-ee-hura] - Salasa
- Quarta-feira [kwar-tah Fay-ee-hura] - Rebo
- Quinta-feira [getol-tah Fay-ee-hura] - Kemis
- Sexta-feira [sebutkeun-eesh-tah Fay-ee-hura] - Jumaah
- Sábado [Sah-bah-doo] - Sabtu