Unggal budaya boga tahayul quirky sorangan jeung aqidah, jeung Rusia aya iwal. Sababaraha hal kawas Ngahindarkeun ucing hideung nyebrang jalan Anjeun anu sami di Rusia jeung di Jawa Barat, tapi geus encountered babagi adil mah "naon di bumi anu anjeun lakukeun ?!" réaksi mun ditambahan ritual tahayul Rusia kuring sorangan. Di dieu téh curang lambar keur anjeun sangkan anjeun bisa disiapkeun keur naon mungkin nu katingali babaturan Rusia Anjeun & sarwa lakukeun jeung paribasa:
Linggih Turun Sateuacan Bade dina Long Trip
jalma Rusia sakapeung diuk turun wae di deukeut panto jero imah maranéhanana saméméh bade jauh. Malah lamun ngan hiji jalma anu iinditan ti kulawarga atawa sababaraha, sakabeh grup bakal diuk turun - ngan pikeun bari pondok, 30 detik nepi ka menit a. Ieu sakuduna dituju pikeun mastikeun lalampahan suksés (atawa rada, nyegah lalampahan mawa musibah).
Sambel on Kai
Ngan resep di Jawa Barat, lamun batur aya di Rusia nyebutkeun hal aranjeunna mudahan baris tetep jalan nu (misalna "Aku rada cageur") maranéhna bakal sambel kana kai. Sanajan kitu, aranjeunna teu sabenerna disebutkeun "sambel dina kai". Aranjeunna ngalaksanakeun aksi knocking lajeng nyiduh tilu kali leuwih taktak kénca maranéhanana (biasana teu sacara harfiah spitting - ngan nyieun gerak jeung sora). Ieu sakuduna dituju pikeun melambangkan spitting dina Iblis. Malah lamun maranéhna teu ngalakukeun nu bagian spitting, Rusia tetep bakal condong sacara harfiah sambel kana hal - sarta dina henteuna kai, biasana huluna sorangan.
Stepping on Aya urang Foot
Lamun hiji jalma ngahaja lengkah dina suku batur di Rusia, éta rada umum pikeun jalma nu stepped on mun enteng lengkah onto kaka lain urang. Ieu kusabab hiji hambalan unreturned hartina dua kudu gelut dina mangsa nu bakal datang; balik ngalanggar teh nyegah tarung.
Ulah Lengkah Leuwih Jalma
Mun batur aya dina taneuh (misalna linggih atanapi bohong turun di taman atawa di lantai), anjeun teu sakuduna dituju ka lengkah leuwih aranjeunna atawa bagian tina awakna.
Ieu kusabab stepping leuwih batur hartina maranéhna bakal eureun tumuwuh. Kadang-kadang lamun geus ngahaja stepped leuwih batur, anjeun tiasa lengkah mundur leuwih eta 'angkat la'nat'.
Leumpang di sisi Beda a Kutub
Lesmana jeung babaturan kudu leumpang dina sisi béda ti hiji kutub atawa tangkal. Ieu nunjukkeun yén hubungan bakal mungkas - sababaraha urang nyandak ieu pisan serius!
Taya Bulu, No bulu
Lamun batur boga hiji ujian, wawancara, hiji audisi, atawa sababaraha acara lianna pikeun nu éta adat mun hayang alus tuah, anjeun teu sakuduna dituju ngomong "alus tuah". Gantina, anjeun ngomong "ни пуха, ни пера" nu ditarjamahkeun langsung hartosna "euweuh bulu, teu bulu" na teh sarua kasar "megatkeun leg a". Dina respon, jalma kudu ngomong "к чёрту!" Nu sacara harfiah ngandung harti "pikeun Iblis!".
Hiccups
Lamun boga hiccups, Rusia nyebutkeun eta hartina si ieu pamikiran ngeunaan anjeun. (Éta henteu hartosna anjeun teu kedah ngusahakeun meunang leupas tina éta!)
Tahayul barat Teu Upheld di Rusia
Aya sawatara hal dianggap sial di Jabar anu teu narjamahkeun kana budaya Rusia:
- Ngalungkeun uyah leuwih taktak anjeun. uyah Spilled dianggap sial, tapi éta henteu adat buang eta leuwih taktak hiji urang.
- 13. Jumlah tilu belas teu dianggap sabagian sial di Rusia - na Rusia pikir éta hilarious nalika maranéhna ngadéngé yén loba wangunan Western skip lanté 13th nalika panomeran tingkat.
- Payung. Ieu pisan normal pikeun Rusia pikeun muka payung di jero rohangan pikeun hayu aranjeunna garing. Hayu urang teu dianggap sial keur muka payung di jero.
- Ladders. Kitu ogé, ayeuna teh teu dianggap sial leumpang dina hiji tangga di Rusia.