Hint: Aranjeunna geus teu rupa anggur
Spanyol anggur , utamana jenis leuwih mahal, mindeng nyebutkeun "crianza," "reserva," atawa "Gran reserva" dina bagian hareup botol.
Istilah anu sering disimpen dina labél dimana anjeun bisa nyangka tipe anggur janten, nu geus ngarah ka loba jelema asumsina istilah ieu mangrupa jenis anggur. Kanyataanna, istilah ieu ngabejaan ka maneh kumaha anggur nu geus yuswa, husus jumlah waktu anggur nu geus umur di tong ek, sarta sacara umum bisa disebutkeun hiji indikasi kualitas, teu gaya anggur.
Tilu istilah anggur Spanyol gantina tingal panjang waktos anggur nu geus umur.
- Crianza: A anggur dilabélan crianza geus spent sataun di tong ek.
- Reserva: A anggur nu nyebutkeun reserva dina botol geus yuswa dua taun; salah sahiji taun ieu geus geus spent di ek.
- Gran Reserva: wines ieu umur salila dua warsih ek jeung tilu taun di botol.
Labels Anggur Botol langkung Baguna di Spanyol
Tambahanana, Anjeun bisa nempo atawa ngadéngé istilah nu patali jeung anggur handap di Spanyol:
- Joven: A anggur anu teu geus yuswa bakal disebut 'joven' (ngora) tapi maneh moal nempo deui kana botol. A anggur beureum ngora ti La Rioja disebut 'cosechero'.
- Criado en Barrica: Sababaraha wines langkung mirah mungkin gaduh 'criado en barrica' (yuswa di tong) dina labél nu. Lamun henteu ogé mibanda 'crianza', 'reserva' atawa 'Gran reserva' ditulis dina labél, éta ngandung harti yén anggur geus moal ngahontal kriteria keur ieu. Ieu sigana boga harti anggur nu aya di antara a 'joven' sarta 'crianza'.
- Denominacion de Origen: Loba wewengkon anggur di Spanyol nu didaptarkeun salaku denominacion de origen, nu hartina memang maranehna anu ditangtayungan ku hukum Éropa. Béda tina vino de la Tierra (handap).
- Vino de marana: Spanyol pikeun 'tabel anggur', ieu teu rasa Amérika tina 'teu sparkling atawa ngarupakeun pertahanan'. Gantina, éta kualitas panghandapna anggur, jeung euweuh asal geografis diwenangkeun dina botol, sugan kusabab anggur nu geus ti campuran kawasan, atawa sabab geus dibebaskeun tina keur disebut denominacion de origen anggur pikeun sababaraha alesan séjén.
- Vino de la Tierra: Sababaraha wewengkon anggur teu dilarapkeun atanapi henteu bisa nerapkeun keur status denominacion de origen tapi hayang ngajaga kualitas anggur ti wewengkon maranéhanana dina cara béda. Wines ieu bisa jadi katelah vino de la Tierra. Otoritas nu ngajaga wines ieu tiasa langkung ketat ti denominacion de origen: vino de la Tierra otoritas anggur anu dikawasa ku hiji badan éksternal, sedengkeun denominacion de origen condong jadi timer diatur.