Everybody weruh yén "Ieu cara lila mun Tipperary, éta cara lila balik". Tapi kumaha teu jarak ka kota Irlandia ieu (atanapi county) jadi subyek lagu prajurit pang populerna '(iwal meureun "Lili Marleen")? Ti mana ieu jarak diukur? Na teu eta gaduh konéksi Irlandia pisan? Hiji bisa mikir yén Tipperary mangrupakeun tempat pisan husus, sanggeus kabeh malah Ganjar Cash lamented gadis anjeunna ditinggalkeun di Tipperary Town (dina "40 nuansa Héjo" , teu aya patalina sareng "Lima Puluh nuansa Gray" atawa "sawidak nuansa beureum ").
Tapi, Alas ... kaleresan aya tebih langkung prosaic na pedestrian.
tohan Man
Sabenerna ... eta kabeh éta kacilakaan. Ieu bisa jadi ogé geus cara kana Caerphilly atanapi Glasgow Kota pikeun sakabéh urang nyaho. lagu ieu ditulis ku Jack Hakim na Harry Williams salaku aula musik sarta marching lagu dina 1912. Katerangan boga eta nu Hakim katampa (jeung salajengna meunang) bet yén anjeunna teu bisa nulis lagu hit leuwih wengi. Ku kituna anjeunna penned "Ieu a Jalan Long mun Tipperary", nyokot nami hiji kota jelas Irlandia (atawa county) yen si kungsi disebutkeun ayeuna lajeng. Ieu hiji instan pencét ... struktur basajan tur sababaraha kecap tina chorus nu sahingga gampang nyanyi (atawa sahanteuna) hum sapanjang keur.
Dina 1914 kolom marching prajurit ti Rangers Connaught dijadikeun lagu dipikawanoh tur populér kahiji di Tentara Britania, lajeng dina Front Western sakabeh. Nu susuratan Surat poean George Curnock disaksian prajurit Irlandia marching jeung nyanyi di Boulogne on 13th Agustus 1914, ngalaporkeun ieu geura-giru sanggeus.
March di lajeng jadi lagu definite Perang Great tur abadi (kawas lolobana prajurit nyanyi eta). Dipaké dina kontéks beragam kayaning musik nu "Oh Kumaha a Perang Denok", nu animasi "Ieu teh Waluh Great Hayang Brown", jeung pilem "Das boot" eta masih bade kuat.
A Long Jalan ti mana?
chorus ngajadikeun eta jelas kalawan "ghoib Piccadilly, pamitan Leicester Square!".
Ieu jarak ti London, Inggris, euweuh tempat séjén. Tur tebih ti keur prihatin jeung kahirupan tentara (atawa ngabogaan sagala allusions kana layanan militér pisan), lagu éta téh ngeunaan rasa homesickness ngalaman ku Irlandia urut patriates di ibukota Britania, nu navvies jeung pagawe. Sarta dina taun 1912 jalan ti London ka Tipperary éta hiji panjang ku cara naon baé.
Aya kitu, sababaraha usaha pengkuh dina nyieun rasa leuwih lokal kaluar tina "jalan panjang ka Tipperary". Hiji usaha misalna ngalibatkeun jarak antara kota Tipperary jeung stasion kareta pangcaketna. Bari kieu bisa geus dibéré harti poignant tangtu lagu pikeun locals jeung prajurit billeted dinya, rujukan London nyieun katerangan tebih-fetched mang. Teu disebatkeun yen lagu hijina rujukan Tipperary, a county badag, teu kota husus.
masih Pajoang
The wirahma tina "Ieu a Jalan Long mun Tipperary" geus dipaké pikeun sababaraha lagu lianna. Antarana ieu "Unggal Leres Putra", hiji lagu tarung pikeun universitas Missouri (Columbia), sarta Universitas Oregon urang "Mighty Oregon".
The Lyrics of "Ieu A Jalan Long Pikeun Tipperary"
rampak sekar
Ieu cara lila mun Tipperary,
Ieu cara lila, lila rék.
Ieu cara lila mun Tipperary
Ka gadis sweetest I nyaho.
Wilujeung Piccadilly,
Pamitan Leicester Square,
Ieu cara lila lila mun Tipperary,
Tapi haté kuring ngampar di dinya.
Nepi ka perkasa London sumping
Hiji Irlandia lad hiji poe,
Sadaya jalan éta diaspal jeung emas,
Ku kituna saréréa éta homo!
Nyanyi lagu Piccadilly,
Strand, sarta Leicester Square,
'Til Paddy ngagaduhan bungah tur
Anjeunna ambekan ka aranjeunna aya:
rampak sekar
Paddy wrote surat
Ka na Irlandia Molly O ',
Nyebutkeun, "Kudu anjeun teu nampa deui,
Nulis jeung hayu atuh nyaho!
Mun kuring nyieun kasalahan di éjahan,
Molly dear ", cenah,
"Inget éta kalam, éta goréng,
Ulah iklas ngalepatkeun nu di kuring ".
rampak sekar
Molly nulis reply rapih
Pikeun Irlandia Paddy O ',
Nyebutkeun, "Mike Maloney hayang
Nikah kuring, sarta jadi
Ninggalkeun Strand na Piccadilly,
Atawa anjeun bakal ka ngalepatkeun,
Pikeun cinta geus cukup drove kuring konyol,
Hoping anjeun sami! "
rampak sekar
Renditions Rousing
Meureun pangalusna-terang versi modern sahiji lagu (ngagunakeun rékaman heubeul, kumaha) nyaeta tina pilem "Das boot".
Sajauh nyanyi dina kapal selam nu mana, ieu bisa ngan bisa surpassed ku truckers jero cai dina "The jurang", jeung awak Soviét dina "The Hunt pikeun Beureum Oktober".