Nyaho kumaha carana ngomong wilujeung di Peru - vocally jeung fisik - mangrupa bagian penting ampir kabeh interaksi sapopoé, duanana formal sarta informal.
Salaku kalayan salam sarta perkenalan di Peru , anjeun bakal normal jadi nyebutkeun wilujeung di Spanyol. Tapi Spanyol sanes hijina basa di Peru , sangkan ogé bakal nutupan sababaraha goodbyes basajan di Quechua.
Chau na Adiós
Aya sababaraha cara pikeun nyebutkeun wilujeung di Spanyol, tapi ku tebih paling umum - sahanteuna di Peru - mangrupakeun Chau basajan (kadangkala ditulis saperti Chao).
Chau nyaeta sami salaku "permios" lugas dina basa Inggris, keur informal tapi ogé tunduk kana rupa intonations nu bisa ngarobah nu beurat emosi kecap (senang, sedih, gloomy jsb ...). Sanajan alam informal na, anjeun masih bisa make Chau di paling situasi formal, tapi sugan dina kombinasi kalayan alamat leuwih formal, kayaning "Chau Señor _____".
Hiji cara nu leuwih formal nyebutkeun wilujeung nyaeta ngagunakeun adiós. Anjeun bakal ningali ieu kadaptar salaku "wilujeung" dina loba klithik, tapi éta hiji kecap oddball. Nyebutkeun adiós téh kawas nyebutkeun "pamitan" dina basa Inggris - éta formal tapi normal teuing melodramatic keur dipake dina kaayaan sosial baku.
Adiós téh leuwih hade lamun anjeun nyarios pamit ka babaturan atawa kulawarga saméméh hiji henteuna lengthy atawa permanén. Lamun nyieun babaturan alus di Peru, contona, anjeun bakal nyebutkeun Chau di ahir poé, tapi anjeun bisa ngomong adiós (atawa amigos adiós) nalika waktu asalna ninggalkeun Peru keur alus.
Ngagunakeun Hasta ...
Mun anjeun meunang bosen Chau na hayang gaul hirup nepi saeutik, coba sababaraha goodbyes hasta:
- hasta manana - isuk nepikeun
- hasta luego - dugi engké
- hasta pronto - dugi pas
- hasta entonces - dugi lajeng
Pikir tina "dugi" leuwih salaku "tingali anjeun." Contona, hasta pronto (hartina "dugi pas") nyaéta kawas nyebutkeun "tingali maneh pas" dina basa Inggris, bari hasta luego téh kawas nyebutkeun "ningali anjeun engké."
Oh, jeung poho ngeunaan Arnold Schwarzenegger na "hasta la Vista, orok". Sedengkeun eta bisa dipaké salaku pamitan Spanyol sah, paling Peruvians bakal mertimbangkeun hasta la Vista ka janten aneh, baheula atawa cara ngan polos saendeng ngomong wilujeung ( iwal anjeun rék nungtungan batur, nu mudahan anjeun teu).
Cara séjén nyebutkeun ghoib di Spanyol
Di dieu aya sababaraha cara langkung cukup umum nyebutkeun wilujeung di Spanyol (jeung salah teu jadi umum):
- Nomer vemos - hartina "urang (baris) tingali saling," tapi dipaké pikeun nyebutkeun "ningali anjeun engké."
- te veo - "Kuring gé ningali anjeun."
- buenas noches - "Goodnight". Anjeun tiasa make ieu peuting saperti duanana mangrupa ucapan tur salaku wilujeung a.
- ¡Vaya con Dios! - "buka kalayan Allah!" Rada baheula teu sering nyarios, tapi anjeun bisa ngadéngé deui dipaké diantara sabagian jalma agama .
Kissing pipi jeung oyag Leungeun di Peru
Sakali anjeun saena nu lingo lokal handap, Anjeun masih gé kudu dibere dicekel ku samping fisik nyebutkeun wilujeung. Ieu cukup gampang: lalaki ngocok leungeun kalawan lalaki sejen bari salah ciuman kana macana téh wilujeung adat dina sakabéh kaayaan sosial sejenna (lalaki teu cium lalaki sejen dina macana).
The macana sakabeh kissing hal bisa ngarasa ganjil lamun nuju teu dipaké pikeun eta, utamana lamun nu nuju ninggalkeun kamar pinuh ku jalma.
Naha anjeun nyium dulur wilujeung? Ngocok unggal leungeun? Muhun, jenis, enya, utamana lamun anjeun ngawanohkeun ka dulur on kadatangan (anjeun teu kudu cium dulur wilujeung lamun anjeun di kamar pinuh ku strangers, éta ngan bakal bisa aneh). Tapi mangrupa panggero judgment, jeung salah teu bakal gelo lamun mutuskeun ngomong permios di jalan sorangan.
Kaayaan non-sosial, kayaning interaksi kalayan shopkeepers , drivers taksi , pagawé pamaréntahan atanapi saha wae gawe dina kapasitas layanan, teu merlukeun handshakes na pasti teu merlukeun kisses (ciuman hiji bakal overstepping tanda di instansi misalna). A Chau basajan bakal suffice, atawa ngan ngomong "hatur nuhun" (Gracias).
Nyebutkeun ghoib di Quechua
Quechua ieu diucapkeun ku kira 13 persén nu nyicingan Peruvian, sahingga bahasa paling umum kadua di Peru sarta native language paling lega diucapkeun.
Hal ieu paling lega diucapkeun di wewengkon Highland tengah jeung kidul of Peru.
Di dieu tilu variasi "wilujeung" dina Quechua (ngeja bisa rupa-rupa):
- rutukama - permios
- huq kutikama - wilujeung (tingali anjeun engké)
- tupananchiskama - wilujeung (jadi lila)
Paling Quechua speaker cinta eta lamun ngomong pantun atawa wilujeung dina basa maranéhanana, jadi éta patut nyobian pikeun nginget kecap - malah mun ngucapkeun anjeun tebih ti sampurna.