Nyarita Southern kawas pro
Ieu sakumaha Southern sakumaha dahar cornbread, sipping tea amis, sarta swatting Reungit dina emper di summertime nu: ". Y'all" ngagunakeun kecap Naha anjeun hiji Southerner lifelong, Yankee cangkok, atawa ngan ngaliwatan, anjeun paling dipikaresep akrab jeung nyebutkeun Southern dasar ieu, tapi anjeun nyaho kumaha carana make eta neuleu?
'Y'all' vs 'Ya'll': Dupi Aya Emang Béda a?
Dina jawaban eta enya. "Ya'll" téh ngan maot salah.
Aya ngan hiji jalan anu bener keur ngejah atanapi nganggo "y'all," kitu naon eusina, teu nganggo dreaded "ya'll". Anjeun bisa geus uninga urang nyebutkeun yén "y'all" teu Inggris ditangtoskeun, tapi estu misspelled "ya'll" nu bisa meunang anjeun kasulitan.
Kumaha nu nyebutkeun asalna jeung Robah
Bari "y'all" sabenerna kontraksi pikeun "maneh kabeh" na kituna téh téhnisna bener, eta anu paling ilahar dipake di tempat éta wangun jamak tina "anjeun." The kekenteng sanggeus "y" ngawakilan leungit "ooo" sora tina hurup O jeung U ieu ngécéskeun naon pangna sok-katempo "ya'll" ejaan anu salah.
diomongkeun umum, "anjeun" teh kadua jalma tunggal kata ganti, bari "y'all" témbal Inggris modéren urang ka jamak kata ganti kadua-jalma. Aya cara lianna sangkan "Anjeun" jamak di belahan dunya Inggris-diomongkeun, kayaning ngan nyebutkeun "Anjeun guys" (biasa di lolobana Northern Amerika), "Anjeun pisan" (Britania Raya), atawa malah "youse" (Australia), tapi malah dua kaluar tina tilu tina ieu saukur nambahan kecap pikeun "anjeun."
Dina basa Spanyol, kecap sulur jamak kadua pribadi nyaeta ustedes atanapi vosotros. Dina Jerman informal, éta ihr. Bari di hiji wanci, speaker Inggris bisa geus dipake "thou" kanggo kadua jalma jamak maranéhanana, poé ieu kami leuwih gampang migunakeun salah sahiji conto di luhur, iwal urang quoting Shakespeare.
Cara sejenna pikeun Paké paribasa
speaker Inggris teu ngan dugi ka "y'all" pikeun meunang maranéhanana nepikeun maksud.
"Sadaya y'all" (atawa "sakabéh y'all") dina sisi séjén, mangrupa variasi occasional sababaraha pamakéan pikeun hartosna sakelompok jalma (sabalikna tina ngan dua atawa tilu). Salaku conto:
- Nalika diomongkeun ka dua atawa tilu jalma: "Dupi y'all bade ka pilem?"
- Nalika diomongkeun ka sababaraha jalma: "Dupi sadayana y'all bade ka pilem?"
Hal anu salajengna pajeulit lamun ngagunakeun formulir possessive kalimah. Salaku conto:
- "Dupi mobil ieu y'all urang?"
- "Ieu Dupi sadayana warna favorit y'all urang?"
Catetan, sanajan, yén aya sababaraha perdebatan dina ejaan tina formulir possessive tina "y'all". Sababaraha baris ngejah deui "y'all urang" sedengkeun batur bakal ngejah deui "y'alls". Kusabab aya henteu sigana jadi jawaban resmi, éta téh ngarupakeun matéri leuwih sering dipake tinimbang pribadi.
Tapi Dupi Ieu bisa ditarima?
Sanajan "y'all" henteu umum dianggap luyu pikeun tulisan formal, éta teu hiji istilah bener atanapi lepat, atawa teu eta nunjukkeun hiji kagagalan bisa nangkep grammar atawa basa Inggris. Ieu ngan cara sejen basa nu geus mekar leuwih waktos nyadiakeun kami ku kadua jalma jamak sulur loba-diperlukeun. Jadi make eta tanpa sieun lamun diomongkeun ku babaturan tapi ulah deui di tulak kuliah atanapi komunikasi profésional.
Diropéa ku Holly Whitfield Agustus 2017