Bisa jadi Anjeun teu aya bewara memorials ieu leumpang sabudeureun dayeuh Jerman kawas Berlin. Aya pisan ningali dina bates soca, éta gampang kantun halus, plak emas ditempatkeun dina trotoar di lawang tina loba residences, usaha, tur masih spasi kosong. Stolpersteine sacara harfiah ditarjamahkeun jadi "stumbling batu" na ieu remembrances understated mang ngingetan jalma ngalirkeun ku tina sajarah vast nu perenahna di suku anjeun sabudeureun Jerman.
Naon Dupi hiji Stolpersteine?
Dijieun ku seniman Jerman Gunter Demnig, Stolpersteine mengenang korban Holocaust di cobblestone-ukuran memorials kuningan ditandaan kalayan ngaran (atawa ngaran kulawarga), titimangsa (s) ti kalahiran sarta pedaran ringkes nasib maranéhanana. Biasana, aranjeunna nangtang "Hier wohnte" (di dieu cicing), tapi kadang eta teh tempat jalma nu ditalungtik, digawé atawa diajarkeun. Ending biasana sami, "ermordet" (ditelasan) jeung lokasi hina tina Auschwitz na Dachau.
Teu kawas memorials sejenna di sabudeureun dayeuh dedicated ka grup husus (saperti Peringatan ka Yahudi ditelasan Éropa) , ieu téh mangrupa peringatan inklusif keur sakabéh korban tina rezim Nazi. Ieu ngawengku warga Yahudi, Sinti atanapi Roma, korban panganiayaan pulitik atawa agama, homoseks ogé korban euthanasia.
Locations Stolpersteine
Proyék geus dipelak pikeun ngawengku leuwih 48.000 Stolpersteine teu ngan di Jerman, tapi Austria, Hungaria , Walanda, Belgia, Ceko, Norwégia, Ukraina, Rusia, Kroasia, Perancis, Polandia, Slovénia, Italia, Norwégia, Swiss, Slowakia , Luksemburg tur saluareun.
Sanajan ukuran leutik unggal proyék individual, skala na vast geus dijieun salah sahiji memorials panglegana.
Aya boro hiji kota Jerman tanpa peringatan Stolpersteine. Ibukota Berlin boga paling kalawan ampir 3.000 Stolpersteine pikeun ngélingan 55.000 urang ngadéportasi. Daptar komprehensif lokasi di Berlin bisa kapanggih online, kitu ogé listings sabudeureun Éropa.
Sanajan kitu, datang biasana datang di sakuliah batu organically ku ngan ngarobah gaze maranéhna pikeun taneuh. Lamun anjeun nyekel tetempoan atawa titajong leuwih batu, baca carita pondok nu Stolpersteine 's sarta apal jalma nu disebut imah kota ieu.
Nyumbang kana Project nu
The memorials panyipta, Demnig, terus langsung palaksanaan tina Stolpersteine. Ayeuna di 60s telat-Na, Demnig ngabogaan tim pikeun ngalakonan ngangkat beurat tapi approves aplikasi, cek validitas sacara rinci sarta pribadi ngarencanakeun tata perenah ti batu. Michael Friedrichs-Friedländer nyaeta pasangan di gawe, nyieun na embossing ngeunaan 450 Stolpersteine sabulan. instalasi mindeng draws perhatian warga, kayaning pos ku hiji expat di Berlin anu diawaskeun hiji instalasi datangna babarengan di hareup gedong nya. A kalénder kajadian sarta upacara muka, kaliwat jeung nu bakal datang, tiasa kapendak dina ramatloka tur dihadiran ku umum.
Biaya tina Stolpersteine geus sakitu legana katutupan ku sumbangan salaku saha tiasa initiate sarta dana peringatan a. Ieu nepi ka jelema nominating hiji proyék panalungtikan sacara rinci sarta ngalebetkeun ka tim Demnig urang. Harga kiwari mangrupa Stolpersteine anyar nyaeta € 120.
Salaku memorials popularitas geus dipelak, spasi pikeun memorials anyar eusian gancang.
Mangga paluruh émbaran nu langkung lengkep ihwal peringatan jeung contributing dina versi basa Inggris di situs, www.stolpersteine.eu/en/.