"The West urang Saré", mindeng (tapi leres) disebut oge "The West urang ngahudangkeun", nyaéta salah sahiji Lagu kabangsaan di nasionalis Irlandia, harking deui gerakan Young Irlandia tina revolusioner pertengahan abad ka-19, sarta invoking sumanget indomitable tina hiji jaman malah heubeul di sajarah Irlandia. Éta unashamedly (sanajan pandang bulu) anti Inggris, evokes a urutan Gusti-dibikeun mahluk, sarta likens boga tujuan pulitik jeung pasukan alam.
Ku kituna hayu urang boga katingal di lirik, panulis, jeung kasang tukang sajarah "The West urang Saré":
Saré Jabar urang - Lyrics
Bari unggal sisi vigil a tetep,
Jawa barat urang saré, jawa barat urang sare -
Oh panjang sarta ogé bisa Erin ceurik
Nalika Connacht perenahna di slumber jero.
Aya danau sarta seuri polos adil jeung haratis,
'Mid batu chivalry wali maranéhanana.
Nyanyi, Oh! hayu lalaki diajar kamerdikaan
Ti nabrak angin sarta lashing laut.
Yén gelombang chainless sarta lahan denok
Kabebasan jeung paménta kabangsaan;
Pastikeun Allah hébat pernah rencanana
Pikeun slumbering budak imah jadi grand.
Tur panjang hiji lomba gagah tur haughty
Ngahormatan sarta sentinelled tempatna.
Nyanyi, Oh! malah moal aib putra maranéhna '
Tiasa rada ngancurkeun renik kamulyaan maranéhanana sacara.
Pikeun sering, dina van O'Connor urang,
Pikeun triumph dashed unggal Connacht clan,
Jeung armada sakumaha kijang nu Normans lumpat
Ngaliwatan Corlieu urang Pass na Ardrahan;
Sarta kali engké nempo amal saperti macul,
Nu Maha Suci penjaga makam Clanricard urang,
Nyanyi, Oh!
aranjeunna maot taneuh maranéhanana pikeun ngahemat
Di lamping Aughrim sarta gelombang Shannon urang.
Tur upami, nalika kabeh vigil a tetep,
Jawa barat urang saré! Jabar urang saré!
Alas! sarta ogé bisa Erin ceurik
Yén Connacht perenahna di slumber jero.
Tapi, hark! sababaraha sora kawas guludug spake,
ngahudangkeun Jabar urang! ngahudangkeun Jabar urang!
Nyanyi, Oh! hurray! hayu gempa Inggris,
Ieu gé lalajo saacan pati pikeun demi Erin urang!
Thomas Osborne Sadikin Author nu
Padahal "The West urang Saré" ieu ditembangkeun jeung hawa kuna disebut "brink tina Bodas Rocks", éta salah sahiji lagu populér di katalog deui unggal (nationalistic) penyanyi rahayat urang anu sabenerna urang nyaho panulis - Thomas Osborne Sadikin ( dilahirkeun 14 Oktober, 1814 di Mallow, County Cork , maot 16 September, 1845 di Dublin , ti muriang Scarlet). Sadikin éta hiji panulis Irlandia, agitator, sarta motor tukangeun gerakan Young Irlandia.
Sadikin éta putra hiji bedah Welsh di Royal barisan mariem jeung mortir, anu maot pas sanggeus kalahiran putrana, sarta hiji indung Irlandia, anu ngaku hiji turunan ti bangsawan Gaelik. Indung jeung anak dipindahkeun ti Cork mun Dublin, dimana Sadikin dihadiran sakola lajeng Trinity College, lulus taun Hukum sarta Undang Seni, tungtungna keur disebut kana Irlandia Bar di 1838.
tugas utama na dina kahirupan, kumaha oge, pas janten kreasi ampir single-dibikeun of budaya anyar nasionalisme Irlandia - Sadikin hayang nasionalisme base on bangsa, moal lomba, agama (manéhna sorangan ieu Protestan) atanapi kelas, sahingga maturan sadaya Irishmen ngabalukarkeun umum tur inklusif. Anjeunna oge ngartikeun ulang "keur Irlandia" - ngayakeun getih atawa warisan nyieun hiji jalma Irlandia, tapi bakal janten bagian tina "bangsa Irlandia".
Pamadegan Anglo-Norman, Inggris, atawa warisan Skotlandia sahingga bisa jadi Irlandia ku saukur meunangkeun janten Irlandia. Kabéh ieu propagated dina koran na "The Bangsa", dimana Sadikin diterbitkeun balada nationalistic Na, telat dikumpulkeun sarta republished di "Roh Bangsa". Bari medarkeun kawas aya euweuh isukan, lolobana rencana sastra Sadikin 'sumping ka nanaon alatan pati mimiti na.
Sadikin ieu mah revolusioner munggaran, tapi anjeunna anu pangheulana redefine hiji identitas Irlandia sakumaha teu kabawa dumasar kana ras atawa agama, tapi kana kaputusan politik sadar. Ieu ogé dibawa pamisah ti Daniel O'Connell salila perdebatan di universitas - Sadikin wanting universitas ngadidik sakabéh siswa Irlandia, O'Connell nyokong hiji universitas misah pikeun siswa Katolik, dina kontrol garéja.
Sadikin dimakamkan di Dublin urang Gunung Jerome Kuburan .
Jawa barat urang Saré - Kasang Tukang jeung
"The West urang Saré" nyaeta salembar rambling of nostalgia promosi hiji dihijikeun Irlandia, nu sadayana propinsi kudu narik beurat maranéhanana dina waktos anu sareng, keur ngabalukarkeun sarua. Anjeunna single kaluar ti Kulon Province of Connacht , nu éta salah sahiji strongholds panungtungan kamerdikaan Gaelik, tapi sempet saprak fallen kana slumber a, jeung Wetan (jeung utamana Belfast na Dublin) ngarah jalan ayeuna.
Da eta alam Connacht ampir mistis Sadikin invokes, manéhna ogé némpél kana acara sajarah nu bakal geus ogé dipikawanoh di kalangan nationalistic, sahingga merlukeun euweuh katerangan salajengna. Di handap ieu mangrupakeun High Raja Rory O'Connor na involvement di struggles kakuatan batin-Irlandia, anu ngarah ka penaklukan Anglo-Norman spearheaded ku Strongbow. Perangna of Ardrahan, hiji eleh Norman dina 1225, disebutkeun ... sakumaha anu perang Aughrim, nu dina 1691 réngsé éta Williamite Wars, moal (sakumaha ieu ilahar ditanggap) dina ni'mat Irlandia urang. Aya nu boga eta kabeh - triumph na eleh, tapi sok kawani tina lalaki Connacht.
Sarta naon anu diperyogikeun di kali revolusioner, jadi suratna mana, nyaéta pembaharuan, a reawakening of kawani anu, sangkan Inggris (parlemén Westminster sarta makuta Inggris) gempa. Rethinking posisi maranéhanana dina Irlandia.
Jawa barat urang Saré atawa ngahudangkeun?
Sadikin diterbitkeun na republished sajak diangkat jadi "The West urang Saré", acan dinten mindeng judulna "The West urang ngahudangkeun". Mindeng ieu bisa jadi alatan kasalahan basajan, Diaku versi kadua (najan salah) pasti hurung beuki aduk, optimis, rousing. Kituna judul salah bisa ogé aya kalana jadi dilarapkeun ku Agenda Politik dina pikiran, anu shift halus tina tekenan ka "awakened" Connacht, hiji Irlandia tukangeun hiji ngabalukarkeun umum.