Ngarambat Glosarium ka Buku Tiket Train anjeun di Jerman
Perjalanan karéta téh kalawan cara anu pangalusna pikeun meunangkeun sabudeureun Jerman. Karéta ngajalankeun rutin sarta murah mun unggal sudut nagara jeung nu saum sareng efisien.
Deutsche Bahn teh parusahaan Railway Jerman nawarkeun situs komprehensif dina Jerman sarta dilegaan kana sésana Éropa. Situs maranéhanana nawarkeun info dina basa Inggris mibanda jadwal karéta, poéna perjalanan jeung kamampuhan pikeun meuli tiket online.
Tapi kadang nu peryogi nyarita ka jalma nyata Jerman, atawa ngan naksir tikét karéta Anjeun atawa jadwal di Jerman.
Coba kaluar sababaraha Deutsch jeung agén di counter tikét atawa sasama travelers anjeun kana karéta nu. Ieu leres yen paling Germans nyarita basa Inggris, tapi ein bisschen (saeutik) Jerman bisa muka loba lawang.
Dina ieu kekecapan perjalanan Jerman anjeun nimu paling dipaké kosakata Jerman sarta ungkapan patali perjalanan rail di Jerman. Diajar kumaha buku tiket karéta anjeun dina Jerman sarta dibere nyaho frasa penting nu bisa Anjeun pake dina karéta atawa di stasiun karéta.
(Anjeun bakal manggihan nu ngucapkeun dina jero kurung. Ngan maca eta kaluar pisan jeung bagian capitalized tina kecap emphasized.)
Gute Reise! (GOO-tuh RY-suh) - Boga lalampahan alus!
Jerman Pikeun travelers: Train Travel Glosarium
| Inggris | Jerman |
| Lamun teu karéta nu ninggalkeun kana ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt wani tsoog noch ...?) |
| Lamun teu karéta nu sumping di ...? | Wann kommt der Zug di ... hiji? (Von kommt wani tsoog di ... Ahn?) |
| Sabaraha tikét ieu? | Éta kostet maot Fahrkarte? (Vas KOs-tet Dee FAHR-kartuh?) |
| Hiji tikét ka ..., punten | Bitte eine Fahrkarte nach ... (bit-tuh panon-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| ngurilingan | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| saarah | einfach (EYEN-fach) |
| Kelas kahiji | Erste Klasse (hawa-stuh kelas-uh) |
| kadua Kelas | Zweite Klasse (TSV-eyete kelas-uh) |
| hatur nuhun | Danke (DAHN-kuh) |
| Dupi abdi kedah gentos karéta? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Dimana platform nu? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist wani BAHN-shtyg?) |
| Mangrupa korsi ieu bébas? | Ist der Platz hier Frei? (Ist wani plats heer ngagoreng?) |
| korsi ieu nempatan. | Hier ist besetzt. (Di dieu ist Buh-setst.) |
| Punten bantosan abdi? | Können Sie Mir bitte helfen? (Ken-nen Enggal mer bit-tuh HEL-fen? |
| Sampurasun abdi, Jigana ieu korsi kuring | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist kadek Platz. (ent-SHOOL-degen Enggal, ish GLOU-Buh plats milik das ist.) |
| Stasiun Kereta Api Utama | Hauptbahnhof disingkat mun Hbf (HAUP-Bonn-hof) |
| jalan satapak | Gleis (G-bohong-s) |
| Kaberangkatan | Abfahrt (AB-Hitut) |
| Kadatangan | Ankunft (Hiji-coonft) |
| karéta Platform | Bahnsteig (Bonn-sty-g) |
| karcis | Fahrkarte (tebih-Gorobag-éh) |
| ditangtayungan | Reserviert (res-er-veert) |
| saré Car | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Langkung mirah, kurang mewah, sleeper kalayan 4-6 bunks | Couchette (koo-SHET) |
| kabéh numpak | Alle Einsteigen |
| gerbong | Wagen (VAHG-di) |
| dewan tampilan | Anzeigetafel (Ahn-tsey-guh-tah-fuhl) |
| puseur kota | Stadtzentrum |
| Kalér, Selatan, Nusa Tenggara Timur, Nusa Tenggara Barat | Nord, Sud, Ost, West |
| Sabaraha mangrupakeun tikét keur X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Langkung Tips Jerman keur Travel Train
Inget yen tanggal di Jerman geus ditulis dd.mm.yy. Contona, Christmas 2016 ieu ditulis 25.12.16. waktos éta ogé bisa jadi bit béda ti anjeun dipaké pikeun jadi eta dumasar kana jam 24-jam. Contona, 7:00 am téh 7:00 sarta 7:00 pm nya 19:00.
Nalika pilari korsi wengkuan anjeun, pintonan digital kedah nyebutkeun ngaran tukang anjeun luhureun korsi nu ditugaskeun di tikét Anjeun.
Alternatipna, meureun nya kartu dicitak atawa pedaran basajan asal na tujuan. Teu unheard of keur batur janten dina korsi anjeun sakumaha reservations teu diperlukeun, tapi ngan ngagunakeun kekecapan gunana urang nyortir dinya kaluar jeung biasana éta panumpang séjén bakal gancang ngaléngkah.
Rupa béda tina Kareta Jerman sarta singkatan
- InterCity-Express (ICE) - ICE diucapkan kawas hurup Jerman - moal "és" kawas cai beku - ieu teh-speed tinggi, karéta jarak jauh nu crisscross nagara jeung kana sabudeureunana nagara Uni Éropa.
- EuroCity (EC) - karéta jarak jauh Internasional
- InterCity (IC) - karéta Long-jarak linking kota Jerman
- EuroNight (en) - wengi karéta International kalayan mobil keur sare. Ruteu kaasup Cologne - Frankfurt - Vienna , Berlin - Iraha - Bratislava - Budapest jeung Munich -Salzburg-Wina.
- Régional-Express (RE) - rail régional panggancangna kalawan titik kurang ti kareta rb handap
- Interregio-Express (IRE) - jasa lokal Fast on jarak leuwih panjang batan karéta RE
- RegionalBahn (rb) atanapi Regio - karéta régional baku
- S-Bahn (S) - karéta komuter Lokal biasana ditutupan dina tiket angkutan umum.
Lamun perlu pitulung langkung conversing dina skenario béda, coba urang: