Mikiran ngadatangan Vietnam ? Nyaho ngan hiji ungkapan dasar sababaraha dina basa lokal bakal ningkatkeun lalampahan anjeun, moal ukur ku nyieun sababaraha interaksi balik deui mulus; Nyiapkeun pikeun ngarambat dina nagara deungeun ku nyieun usaha pikeun neuleuman basa nembongkeun hormat keur urang Vietnam jeung budaya.
Vietnam tiasa hésé diajar. Bahasa Vietnam diucapkeun di tempat kalér kayaning Bandung boga genep nada, bari dialek sejenna kudu ngan lima.
Mastering di nada bisa nyandak taun kitu, 75 juta speaker asli tina Vietnam bakal tetep ngarti tur ngahargaan usaha anjeun nyieun hiji ucapan ditangtoskeun!
Malah salam dasar, kawas "halo," bisa baffling pikeun speaker Inggris nyobian pikeun neuleuman Vietnam. Ieu kusabab sadaya varian honorific nu dumasar kana gender, baham, tur skenario. Anjeun tiasa kitu, diajar sababaraha salam basajan lajeng dilegakeun kana éta dina cara pikeun nembongkeun leuwih hormat dina situasi formal.
Kumaha Ucapkeun Hello di Viétnam
The standar paling dasar salam di Vietnam mangrupakeun xin Chao, anu geus dibaca, "Chow zeen". Anjeun meureun bisa meunang jauh kalayan ngagunakeun ukur xin Chao salaku ucapan dina paling instansi. Dina Setélan pisan informal kayaning nalika salam babaturan nutup, Anjeun tiasa saukur ngomong Chao [ngaran hareup maranéhanana]. Sumuhun, keur disada sarupa pisan jeung ciao Italia!
Nalika ngawalon telepon, loba jalma Vietnam saukur nyebutkeun hiji-lo (dibaca "ah-lo").
Tip: Lamun nyaho ngaran batur urang, salawasna nganggo ngaran hareup lamun alamat éta-malah di setélan formal. Teu kawas di Jawa Barat, tempat urang tingal jalma salaku "Mr. / Ny / Ms "pikeun némbongkeun hormat tambahan, nu ngaran hareup sok dipaké di Vietnam. Mun anjeun teu nyaho ngaran batur urang, ngan nganggo xin Chao pikeun pantun
Némbongkeun Hormat Tambahan ku Honorifics
Dina basa Vietnam, anh hartina lanceukna heubeul na chi hartina adina heubeul.
Anjeun tiasa ngagedean widget kana ucapan anjeun xin ka jalma anu heubeul ti anjeun ku nambahkeun boh anh, dibaca "Ahn" kanggo lalaki atawa chi, diucapkan, "chee" kanggo awéwé. Nambahkeun ngaran batur urang ka tungtungna téh pilihan.
Sistem Vietnam of honorifics anu cukup rumit, sarta aya loba caveats dumasar kana kaayaan, status sosial, hubungan, sarta umur. Vietnam ilaharna nujul ka batur saperti "kakak" atawa "akina" malah mun hubungan henteu sipat siga bapa.
Dina basa Vietnam, anh hartina lanceukna heubeul na chi hartina adina heubeul. Anjeun tiasa ngagedean widget kana ucapan anjeun xin ka jalma anu heubeul ti anjeun ku nambahkeun boh anh, dibaca "Ahn" kanggo lalaki atawa chi, diucapkan, "chee" kanggo awéwé. Nambahkeun ngaran batur urang ka tungtungna téh pilihan.
Di dieu nu dua conto pangbasajanna:
- Pikeun lalaki anu heubeul ti anjeun: Chao anh [ngaran hareup].
- Pikeun awéwé anu heubeul ti anjeun: Chao chi [ngaran hareup].
Jalma anu ngora atawa tina ngadeg handap nampa em honorific di ahir salam. Pikeun jalma jauh leuwih kolot, Ong (akina) dipaké pikeun lalaki sarta ba (nini) dipaké pikeun awéwé.
Salam Dumasar Kana Waktu Poé
Teu kawas di Malaysia sarta Indonésia mana salam anu salawasna dumasar kana waktos poe , speaker Vietnam biasana lengket cara basajan ngomong pantun.
Tapi lamun hayang pamer saeutik, anjeun tiasa diajar kumaha ngomong "alus isuk" jeung "alus soré" dina Vietnam.
- Selamat pagi: Chao buoi nyanyi ( "Chow budak lagu").
- Alus soré: Chao buoi chieu ( "Chow budak cheeoh").
- Alus malem: Chao buoi toi ( "Chow budak toi").
Nyebutkeun ghoib di Vietnam
Ngomong wilujeung di Vietnam, biet pamakéan Tam ( "Tam nyiruan-et") salaku pamitan generik. Anjeun tiasa nambahkeun nhe ka tungtungna nyieun hiji "wilujeung keur ayeuna" -in kecap séjén, "tingali anjeun engké." X di Chao -the ekspresi sarua dipake pikeun pantun-bisa ogé dipaké pikeun "wilujeung" dina Vietnam. Anjeun normal bakal kaasup ngaran hareup baé urang atawa judul hormat sanggeus Tam biet atanapi xin Chao.
Jalma ngora bisa disebutkeun permios huy salaku wilujeung slang, tapi Anjeun kudu lengket Tam biet dina setélan formal.
Bowing di Viétnam
Anjeun bakal jarang kudu ruku di Viétnam; kumaha oge, Anjeun bisa ruku nalika salam sesepuh.
Saperti protokol kompléks bowing di Jepang , hiji ruku basajan mun ngaku pangalaman maranéhanana sarta némbongkeun hormat tambahan bakal suffice.