Pilari ningali film di Spanyol? Hanjakal, iwal mun nyarita Spanyol, nu nuju bade bajoang ngartos naon dina, sabab dub pilem asing paling di Spanyol. Gosip boga eta nu eta gawe ti poé diktator Franco urang - dubbed film éta gampang sensor - tapi euweuh munasabah kiwari. Kabeneran, anjeun tiasa manggihan film basa Inggris di bioskop pilem Vérsi Asli (versi cine aslina dina basa Spanyol), sanajan ieu ngan bisa kapanggih di kota gedé.
Bioskop pilem di Spanyol
Rebo nyaéta "Omod del Espectador". Ampir kabeh bioskop pilem (lamun teu sadayana) tawaran ngurangan harga éntri. Meunang tiket Anjeun mimiti jadi aya salawasna garis salami urang coba mun snap up tikét hiji.
Minggu wengi nyaeta wengi pilem di Spanyol jeung aya salawasna garis pisan lila luar hiji téater pilem dina malem Minggu, jadi wengi ieu pangalusna dihindari.
Pilem dina basa aslina condong jadi di sisi langkung arty, sanajan urang teu ningali The Incredibles dina basa Inggris. Inget, ieu henteu 'English bioskop pilem basa' tapi 'bioskop pilem versi aslina', jadi hiji pilem di Cina, Perancis atanapi Arab bakal di Cina, Perancis atanapi Arab (ku terjemahan Spanyol) jeung teu dina basa Inggris!
Sababaraha bioskop pilem ieu nunjukkeun sababaraha pilem dubbed sarta sababaraha dina versi aslina. Aranjeunna biasana baris némbongkeun tanda nonjol nu nyebutkeun 'VO' atawa 'Vérsi Asli' dina poster pilem. Kadang-kadang, utamana dina Katalonia, éta bakal nyebutkeun VOSE, nu hartina 'Vérsi Asli Subtilada en Español' pikeun kalan eta ti pilem dubbed di Catalan (atawa, dina bagian séjén Spanyol, Basque atanapi Galician).
Bioskop pilem di Madrid
Cine Golem Alphaville
- Alamat: c / Martin de los Heros, 14
- Telepon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Alamat: c / Princesa, 3
- Telepon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Alamat: c / Martin de los Heros, 12
- Telepon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Alamat: c / Santa Isabel, 3
- Telepon: +34 91 369 11 25
idéal Multicines
- Alamat: c / Dokter Cortezo, 6
- Telepon: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Alamat: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telepon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (baheulana Cine California)
- Alamat: c / Andrés Mellado, 53
- Telepon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Alamat: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telepon: +34 91 308 14 97
Bioskop pilem di Barcelona
Yelmo Icaria
- Alamat: Salvador Espriu 61
- Telepon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa diagonal Mar
- Alamat: AV diagonal 458
- Telepon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Alamat: Verdi 32
- Telepon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Alamat: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanyol
- Telepon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Alamat: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telepon: +34 935 671 070
Malda
- Alamat: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telepon: +34 93 481 3704
Bioskop pilem dina Kosta del Sol
Cinesa Cine La Kanada
- Alamat: Carretera Ojén, Centro Comercial La Kanada, Marbella 29600
- Telepon: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malang
- Alamat: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Malang Autovía E-15 (Parador del Golf kaluar) 29004 Malang
- Telepon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Alamat: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telepon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Alamat: ALCAZABILLA, 4 29015 - Malang
- Telepon: +34 902 22 16 22
Teater pilem di Seville
Avenida 5 Cines
- Alamat: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telepon: +34 954 29 30 25